Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nids
Geflecteerde vorm van nid
Vertaling van "nids" in Pools
En automne, la nudité des branches dévoile clairement les nids d'oiseaux oubliés.
Jesienią ogołocone z liści gałęzie wyraźnie odsłaniają zapomniane ptasie gniazda.
Dans la nature, de nombreux animaux doivent protéger leurs nids jusqu'à l'éclosion.
W naturze wiele zwierząt musi chronić swoje gniazda aż do momentu wyklucia się młodych.
Les oiseaux regagnaient leurs nids tandis que le couchant teintait les nuages de rose.
Ptaki wracały do gniazd, podczas gdy zachód słońca barwił chmury na różowo.
Le faux platane attire de nombreux oiseaux qui viennent y construire leurs nids.
Jawor klonolistny przyciąga mnóstwo ptaków, które zakładają w nim gniazda.
Nous avons regardé les moineaux gazouillants construire leurs nids depuis notre terrasse.
Patrzyliśmy, jak świergoczące wróble budowały swoje gniazda z naszego patio.
Les oiseaux construisent souvent leurs nids dans les branches solides de notre prunier.
Ptaki często budują gniazda na mocnych gałęziach naszego drzewa śliwkowego.
Le guide conseille de faire attention à la fiente sous les nids d'hirondelles.
Przewodnik ostrzega, żeby uważać na odchody pod gniazdami jaskółek.
Ils ont créé une zone circulaire de protection pour préserver les nids d'oiseaux au sol.
Wyznaczyli strefę ochronną w określonym promieniu, aby zabezpieczyć ptasie gniazda na ziemi.
Les oiseaux utilisent parfois la moelle molle pour construire leurs nids.
Ptaki czasami wykorzystują miękki miąższ jako materiał do budowy gniazd.
Les oiseaux ovipares construisent des nids pour protéger leurs futurs poussins.
Ptaki jajorodne budują gniazda, aby chronić swoje przyszłe pisklęta.
Chaque palme de ce vieux palmier porte plusieurs nids d'oiseaux tissés.
Na każdym liściu tego starego palmy wisiało po kilka misternie uplecionych ptasich gniazd.
Au printemps, le taillis se remplit d'oiseaux qui y construisent leurs nids.
Wiosną zarośla wypełniają się ptakami, które wiją tam swoje gniazda.
Une zone interdite protège les nids d'oiseaux afin de préserver l'espèce en danger.
Strefa zakazana chroni ptasie gniazda, aby ocalić zagrożony gatunek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nids: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nid d'aigle n.
orle gniazdo
"L'aigle royal a construit son nid d'aigle sur cette falaise abrupte."
nid de souris n.
gniazdo myszy
"La souris a construit son nid de souris sous l'escalier."
faire son nid v.
wić gniazdo
"Les hirondelles font leur nid sous le toit de la maison."
! nid à microbes n.
siedlisko zarazków
"Il refuse d'entrer dans ce nid à microbes qu'est leur appartement."
nid de guêpes n.
gniazdo os · gniazdo osowe
"Les enfants ont découvert un nid de guêpes dans le grenier."
nid de rat n.
gniazdo szczura · gniazdo szczurów
"Les exterminateurs ont découvert un nid de rat dans la cave."
! nid à poussière n.
gniazdo kurzu
"Ce coin derrière l'armoire est un vrai nid à poussière."
nid d'abeille n.
plaster miodu
"Cette étoffe a un tissage en nid d'abeille très élégant."
nid d'abeilles n.
"Les abeilles stockent leur miel dans les alvéoles du nid d'abeilles."
nid de frelons n.
gniazdo szerszeni
"Les pompiers ont détruit le nid de frelons dans le grenier."
nid de poule n.
dziura
"La voiture a heurté un nid de poule sur l'autoroute."
! nid de rats n.
gniazdo szczurów
"Cette maison abandonnée est devenu un vrai nid de rats."
nid de vipère n.
gniazdo żmij
"Cette entreprise est un véritable nid de vipère, mieux vaut rester prudent."
! nid douillet n.
przytulne gniazdo
"Sa chambre est un vrai nid douillet avec ses coussins moelleux."
quitter le nid v.
opuścić gniazdo · wyprowadzić się z domu
"À 20 ans, elle a décidé de quitter le nid familial."
comme un oiseau tombé du nid adj.
bezbronny jak pisklę wyrwane z gniazda
"Après la rupture, il semblait comme un oiseau tombé du nid."
! nid à rats n.
melina · nora
"Il vit dans un véritable nid à rats au centre-ville."
! nid d'amour n.
gniazdo miłości
"Ils ont transformé leur chambre en véritable nid d'amour."
nid d'ange n.
rożek niemowlęcy
"Le bébé dort paisiblement dans son nid d'ange douillet."
nid de brigands n.
gniazdo bandytów
"Les policiers ont découvert un nid de brigands dans la vieille ferme abandonnée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nids in het Frans
Suggesties
Resultaten: 448. Exact: 448. Verstreken tijd: 46 ms.
