W naturze wiele zwierząt musi chronić swoje gniazda aż do momentu wyklucia się młodych.
Dans la nature, de nombreux animaux doivent protéger leurs nids jusqu'à l'éclosion.
Patrzyliśmy, jak świergoczące wróble budowały swoje gniazda z naszego patio.
Nous avons regardé les moineaux gazouillants construire leurs nids depuis notre terrasse.
Technik musi wpinać każdy kabel do właściwego gniazda, żeby wszystko działało.
Le technicien doit replacer chaque câble dans la bonne prise pour que tout fonctionne.
Mikrofon jest podłączony do niewłaściwego gniazda, dlatego nic nie słychać w głośnikach.
Le micro est branché sur la mauvaise prise, on n'entend rien dans les haut-parleurs.
Samiec pilnuje gniazda, podczas gdy samica wyrusza na poszukiwanie pożywienia.
Le mâle surveille le nid pendant que la femelle part chercher de la nourriture.
Znalazła rannego ptaka bez ogona, który spadł z gniazda podczas burzy.
Elle a trouvé un oiseau sans queue blessé, tombé du nid pendant l'orage.
Ciekawskie pisklę odsuwa się trochę za daleko od gniazda, żeby pozwiedzać ogród.
Un petit poussin curieux s'éloigne un peu trop du nid pour explorer le jardin.
Nie dotykaj tego gniazda, bo osy mogą wylecieć całym rojem i cię pożądlić.
Ne touche pas ce nid, les guêpes pourraient sortir en masse et te piquer.
Wiewiórka szybko wspina się po pniu drzewa, żeby dostać się do swojego gniazda.
Un écureuil grimpe rapidement le long du tronc d'arbre pour rejoindre son nid.
Wiewiórka biegnie wzdłuż głównej konarowej gałęzi, żeby dotrzeć do swojego gniazda.
Un écureuil court le long de la branche maîtresse pour rejoindre son nid.
Pisklę gołębia szeroko otwiera dziób, gdy tylko matka wraca do gniazda.
Le pigeonneau ouvre grand le bec dès que sa mère revient au nid.
Rolnik delikatnie podnosi z podwórza kaczątko, które wypadło z gniazda.
Le fermier ramasse délicatement un caneton tombé du nid dans la cour.
Wraz z nadejściem zmierzchu, jastrząb powrócił do swojego gniazda na noc.
À l'approche du crépuscule, le faucon est retourné à son nid pour la nuit.
