Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gniazda
Geflecteerde vorm van gniazdo
Vertaling van "gniazda" in Frans
W naturze wiele zwierząt musi chronić swoje gniazda aż do momentu wyklucia się młodych.
Dans la nature, de nombreux animaux doivent protéger leurs nids jusqu'à l'éclosion.
Patrzyliśmy, jak świergoczące wróble budowały swoje gniazda z naszego patio.
Nous avons regardé les moineaux gazouillants construire leurs nids depuis notre terrasse.
Technik musi wpinać każdy kabel do właściwego gniazda, żeby wszystko działało.
Le technicien doit replacer chaque câble dans la bonne prise pour que tout fonctionne.
Mikrofon jest podłączony do niewłaściwego gniazda, dlatego nic nie słychać w głośnikach.
Le micro est branché sur la mauvaise prise, on n'entend rien dans les haut-parleurs.
Strażak założył kombinezon, zanim zbliżył się do gniazda os.
Le pompier a enfilé sa combinaison avant d'approcher le nid de guêpes.
Marzą o kupnie odosobnionego orlego gniazda, żeby żyć tam spokojnie.
Ils rêvent d'acheter un nid d'aigle isolé pour y vivre tranquilles.
Weterynarz znalazł wróbla bez piór, który wypadł z gniazda.
Le vétérinaire a trouvé un moineau sans plumes tombé du nid.
Samiec pilnuje gniazda, podczas gdy samica wyrusza na poszukiwanie pożywienia.
Le mâle surveille le nid pendant que la femelle part chercher de la nourriture.
Znalazła rannego ptaka bez ogona, który spadł z gniazda podczas burzy.
Elle a trouvé un oiseau sans queue blessé, tombé du nid pendant l'orage.
Ciekawskie pisklę odsuwa się trochę za daleko od gniazda, żeby pozwiedzać ogród.
Un petit poussin curieux s'éloigne un peu trop du nid pour explorer le jardin.
Mały wróbelek, który wypadł z gniazda, niezdarnie próbuje machać skrzydłami.
Le petit moineau tombé du nid essaye de battre des ailes maladroitement.
Nie dotykaj tego gniazda, bo osy mogą wylecieć całym rojem i cię pożądlić.
Ne touche pas ce nid, les guêpes pourraient sortir en masse et te piquer.
Wiewiórka szybko wspina się po pniu drzewa, żeby dostać się do swojego gniazda.
Un écureuil grimpe rapidement le long du tronc d'arbre pour rejoindre son nid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gniazda bevatten
bezbronny jak pisklę wyrwane z gniazda adj.
comme un oiseau tombé du nid
"Après la rupture, il semblait comme un oiseau tombé du nid."
syndrom pustego gniazda nm.
syndrome du nid vide
"Marie souffre du syndrome du nid vide depuis le départ de sa fille."
jak pisklę, które wypadło z gniazda adv.
comme un oiseau tombé du nid
"Il regardait autour de lui comme un oiseau tombé du nid."
bezradny jak pisklę wyrwane z gniazda adj.
comme un oiseau tombé du nid
"Après la rupture, il semblait comme un oiseau tombé du nid."
wyjęcie z gniazda nm.
déboîtage
"Le déboîtage des pièces nécessite des outils spéciaux."
wyjmujący ptaki z gniazda nm.
dénicheur
"Le dénicheur grimpe aux arbres pour capturer les jeunes hirondelles."
wyjąć z gniazda v.
dénicher
"Il a déniché les petits moineaux pour les soigner."
wyciągający z gniazda adj.
dénicheur
"Ce chat dénicheur attrape tous les oisillons du jardin."
wyfrunąć z gniazda v.
prendre sa volée
"À dix-huit ans, il a pris sa volée et quitté la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gniazda in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2165. Exact: 2165. Verstreken tijd: 47 ms.
