Pour percer le chaudron, les officiers organisèrent une attaque nocturne désespérée.
Aby przebić się z kotła, oficerowie zorganizowali rozpaczliwy nocny atak.
La police recherche encore l'anonyme qui a appelé pour signaler l'accident nocturne.
Policja wciąż szuka osoby, która anonimowo zadzwoniła, żeby zgłosić nocny wypadek.
En vacances, chaque sortie nocturne commence par une balade dans les ruelles animées.
Na wakacjach każde wieczorne wyjście zaczyna się od spaceru po tętniących życiem uliczkach.
Cette sortie nocturne à la fête foraine m'a rappelé mes vacances d'enfance.
To wieczorne wyjście na wesołe miasteczko przypomniało mi wakacje z dzieciństwa.
Son dernier nocturne mélange une mélodie simple avec des harmonies étonnamment modernes.
Jego najnowszy nokturn łączy prostą melodię z zadziwiająco nowoczesną harmonią.
La rafle nocturne a ciblé surtout les jeunes rassemblés devant les immeubles.
Nocna obława była wymierzona głównie w młodych ludzi stojących pod blokami.
Ils ont partagé une lanterne pour lire la carte pendant la randonnée nocturne.
Dzielili się jedną lampą, żeby czytać mapę podczas nocnego marszu.
Les rangers trempées séchaient près du feu après la longue marche nocturne.
Przemoczone wojskowe buty suszyły się przy ognisku po długim nocnym marszu.
Les projecteurs du stade finissent par éblouir les joueurs pendant le match nocturne.
Reflektory na stadionie w końcu zaczynają oślepiać zawodników podczas wieczornego meczu.
Le train est de retour à la gare après un long trajet nocturne.
Pociąg znowu jest na stacji po długiej, nocnej trasie.
Le lampadaire était doucement balancé par le souffle régulier de la brise nocturne.
Latarnia uliczna delikatnie bujała się pod równym podmuchem nocnej bryzy.
Ils proposent une visite à pied nocturne pour découvrir la ville éclairée.
Oferują nocne zwiedzanie miasta na piechotę, żeby podziwiać je w iluminacji.
Nous avons participé à une visite pédestre nocturne pour admirer les monuments illuminés.
Wzięliśmy udział w nocnym zwiedzaniu miasta pieszo, żeby podziwiać oświetlone zabytki.
