Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nocy
Geflecteerde vorm van noc 
NEW
nuit soir soirée nocturne passé dormir
Powinieneś się bardziej skupić, kiedy prowadzisz, zwłaszcza w nocy.
Tu devrais te concentrer davantage quand tu conduis, surtout la nuit.
Krajobrazy wyglądają zupełnie inaczej, w zależności od dnia i nocy.
Les paysages paraissent totalement différents selon qu'on est jour et nuit.
Często jeżdżę metrem późno w nocy, gdy na ulicach jest cicho.
Je prends souvent le métro tard le soir quand les rues sont calmes.
Ta linia tramwajowa dojeżdża aż do szpitala, nawet późno w nocy.
Cette ligne de tram circule jusque l'hôpital, même tard le soir.
Niemowlę obudziło się z płaczem dziewięć razy w ciągu jednej nocy.
Le bébé s'est réveillé en pleurant neuf fois pendant la même nuit.
Nikt nie jest naprawdę wypoczęty po nocy spędzonej przy łóżku chorego.
Personne n'est vraiment dormi après une nuit passée à surveiller un malade.
Zadzwoń na infolinię techniczną, chyba jest czynna nawet w nocy.
Appelle la hotline technique, je crois que ça fonctionne même la nuit.
W tym mieście panuje nieustanny ruch samochodów, nawet w nocy.
Cette ville connaît un perpétuel va-et-vient de voitures, même la nuit.
Ten wełniany koc jest zaskakująco miękki i przyjemny podczas chłodnych nocy.
Cette couverture en laine est étonnamment douce et agréable pendant les nuits froides.
Grzmot wystarczył, by obudzić całą rodzinę w środku nocy.
Le tonnerre a suffi à éveiller toute la famille en pleine nuit.
Gwiazdy będą widoczne dziś w nocy, idealne warunki do obserwacji nieba.
Les étoiles seront visibles ce soir, parfait pour observer le ciel.
Marynarze obserwują upływ dnia i nocy, żeby się orientować.
Les marins observent le passage du jour et nuit pour se repérer.
Skończyła zadanie domowe w środku nocy, wykończona, ale z ulgą.
Elle a terminé son devoir en pleine nuit, épuisée mais soulagée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nocy bevatten

w nocy adv.
la nuit
"Elle travaille la nuit dans cet hôpital."
pendant la nuit
"Les chats chassent pendant la nuit dans le jardin."
każdej nocy adv.
chaque nuit
"Il travaille chaque nuit jusqu'à trois heures du matin."
toutes les nuits
"Il travaille toutes les nuits pour finir son projet."
spokojnej nocy nf.
douce nuit
"Elle lui murmura une douce nuit avant de fermer la porte."
do późna w nocy adv.
jusque tard dans la nuit
"Ils ont travaillé jusque tard dans la nuit pour finir le projet."
ani w dzień, ani w nocy adv.
ni nuit ni jour
"Il ne se repose ni nuit ni jour."
aktywny w nocy adj.
actif la nuit
"Les chauves-souris sont actives la nuit pour chasser les insectes."
tej nocy adv.
cette nuit
"Cette nuit, j'ai mal dormi à cause du bruit."
cette nuit même
"Cette nuit même sera déterminante pour notre projet."
w nocy z niedzieli na poniedziałek adv.
dans la nuit de dimanche à lundi
"L'accident s'est produit dans la nuit de dimanche à lundi."
w nocy z czwartku na piątek adv.
dans la nuit de jeudi à vendredi
"L'accident s'est produit dans la nuit de jeudi à vendredi vers 2h30."
w nocy z wtorku na środę adv.
dans la nuit de mardi à mercredi
"L'accident s'est produit dans la nuit de mardi à mercredi vers 2 heures."
w nocy ze środy na czwartek adv.
dans la nuit de mercredi à jeudi
"L'accident s'est produit dans la nuit de mercredi à jeudi."
w nocy z piątku na sobotę adv.
dans la nuit de vendredi à samedi
"L'accident s'est produit dans la nuit de vendredi à samedi."
w środku nocy adv.
en pleine nuit
"Le bébé s'est réveillé en pleine nuit en pleurant."
środek nocy nm.
milieu de la nuit
"Il s'est réveillé en plein milieu de la nuit à cause du bruit."
nuit profonde
"Il se réveilla en pleine nuit profonde, vers trois heures du matin."
późno w nocy adv.
tard dans la nuit
"Il est rentré tard dans la nuit après sa soirée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nocy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w nocy +10k
w środku nocy +10k
późno w nocy +10k
dobrej nocy 5480
do późna w nocy 4570
tej nocy +10k
tamtej nocy +10k
każdej nocy +10k

Resultaten: 30434. Exact: 30434. Verstreken tijd: 71 ms.