Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noixnf
View images
Vertaling van "noix" in Pools
kokosowymi
Les anciens du village offrent souvent une noix de cola aux invités importants.
Starszyzna we wsi często wręcza ważnym gościom orzech koli w geście szacunku.
Cette recette nécessite une seule noix pour parfumer la sauce au fromage.
Do tego przepisu wystarczy jeden orzech, żeby nadać smak sosowi serowemu.
On peut saupoudrer des noix de pin sur les légumes rôtis pour apporter du croquant.
Na pieczone warzywa można posypać orzeszki piniowe, żeby dodać im chrupkości.
Je préfère ajouter une petite poignée de noix de pin sur mes salades vertes.
Wolę dorzucić małą garść orzeszków piniowych do sałatek z zielonych liści.
Il resserre la noix du volant pour éviter tout jeu pendant la conduite.
Dokręca nakrętkę kierownicy, żeby wyeliminować jakikolwiek luz podczas jazdy.
Pour débloquer la roue, il suffit de desserrer la noix fixée au moyeu.
Żeby odblokować koło, wystarczy poluzować nakrętkę przykręconą do piasty.
Je broie des noix de macadamia pour préparer une pâte à tartiner maison.
Mielę orzechy makadamia, żeby przygotować domowy krem do smarowania pieczywa.
Pour la recette, il faut rompre les noix puis enlever la coquille.
Do przepisu trzeba rozłupać orzechy i obrać je ze skorupek.
Le jardinier a montré comment une noix peut devenir un grand noyer majestueux.
Ogrodnik pokazał, jak z jednego orzecha może wyrosnąć okazały orzech włoski.
Les écureuils grimpent dans le noyer pour chercher des noix à l'automne.
Wiewiórki wspinają się na orzech włoski, żeby jesienią szukać tam orzechów.
Cette barre de chocolat est plus calorique qu'une portion équivalente de noix.
Ten batonik czekoladowy jest bardziej kaloryczny niż równoważna porcja orzechów.
Le pâtissier propose un gâteau aux carottes sans noix pour les personnes allergiques.
Cukiernik ma w ofercie ciasto marchewkowe bez orzechów dla osób z alergiami.
Ce mélange de noix grillées et légèrement salées est vraiment délicieux.
Ta mieszanka prażonych, lekko solonych orzechów jest naprawdę pyszna.
Images of noix
orzechy
orzech
orzech
nakrętka
Uitdrukkingen met noix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
casser les noix v.
rozłupywać orzechy
"Il faut casser les noix avec un casse-noix pour les manger."
coque de noix n.
skorupa orzecha
"Il a cassé la coque de noix pour manger l'amande à l'intérieur."
! à la noix adj.
kiepski · byle jaki
"Ce film à la noix ne vaut pas le déplacement."
coquille de noix n.
skorupa orzecha
"Il cassa la coquille de noix pour en extraire l'amande."
noix de beurre n.
kawałek masła · odrobina masła
"Ajoutez une noix de beurre dans la poêle chaude."
gîte à la noix n.
udziec wołowy
"Le boucher a préparé un gîte à la noix pour notre pot-au-feu."
noix du genou n.
rzepka
"Il s'est fait mal à la noix du genou en tombant."
y aller comme une corneille qui abat des noix v.
zabierać się do czegoś z zapałem, ale niezdarnie
"Il y va comme une corneille qui abat des noix dans ce projet."
aux noix adj.
z orzechami
"Elle a préparé un gâteau aux noix pour le dessert."
cake à la noix de coco n.
ciasto kokosowe
"Elle a préparé un délicieux cake à la noix de coco pour le goûter."
casse-noix n.
łom
"Il a utilisé le casse-noix pour ouvrir les noix de Grenoble."
casser une noix v.
rozłupać orzecha · rozbić orzecha
"Il faut casser une noix avec un casse-noix pour manger l'amande."
farine de noix n.
mąka orzechowa
"Elle ajoute de la farine de noix dans sa pâte à gâteau."
gâteau aux noix n.
ciasto orzechowe · orzechowiec
"Ma grand-mère fait un délicieux gâteau aux noix pour mon anniversaire."
goût de noix n.
smak orzechowy
"Ce gâteau a un délicieux goût de noix très prononcé."
huile de noix n.
olej z orzechów włoskich
"Elle assaisonne sa salade avec de l'huile de noix."
lait de noix n.
mleko orzechowe
"Elle boit du lait de noix de coco dans son café."
mélange de noix n.
mieszanka orzechów
"J'ai acheté un mélange de noix pour l'apéritif ce soir."
noix de cajou n.
orzech nerkowca
"Elle grignote des noix de cajou grillées et salées."
noix de coco n.
kokos
"Elle a acheté une noix de coco fraîche au marché."
Synoniemen voor noix in het Frans
Suggesties
à la noix de coco
1370
huile de noix
1370
noix du brésil
1230
noix de muscade
1080
noix de coco
+10k
à la noix
4940
aux noix
4440
noix de cajou
1690
Resultaten: 3253. Exact: 3253. Verstreken tijd: 45 ms.
