Do tego przepisu wystarczy jeden orzech, żeby nadać smak sosowi serowemu.
Cette recette nécessite une seule noix pour parfumer la sauce au fromage.
Na stole została tylko jedna orzech obok miski z owocami.
Sur la table, il restait une seule noix à côté du bol de fruits.
Sąsiad chce przyciąć swój orzech, bo gałęzie całkowicie zacieniają mu warzywnik.
Le voisin veut élaguer son noyer, car les branches assombrissent complètement son potager.
Na stole została tylko jedna suszona rodzynka i jeden orzech laskowy.
Sur la table, il restait seulement un raisin séché et une noisette.
Ona podgryza laskowy orzech, kiedy czyta swoją książkę przy oknie.
Elle grignote une noisette pendant qu'elle lit son livre près de la fenêtre.
Na tej ścieżce na pewno znajdziesz jakiś laskowy orzech koło krzaków leszczyny.
Dans ce sentier, tu trouveras sûrement une noisette près des buissons de noisetiers.
Znalazł laskowy orzech pod suchymi liśćmi, kiedy spacerował po lesie.
Il a trouvé une noisette sous les feuilles mortes en se promenant dans le bois.
Gryzę laskowy orzech i słyszę, jak twarda skorupka pęka pod moimi zębami.
Je croque une noisette et j'entends la coque dure se briser sous mes dents.
Laskowy orzech potacza się po podłodze w kuchni i znika pod lodówką.
Une noisette roule sur le sol de la cuisine et disparaît sous le réfrigérateur.
Staruszek siada w słońcu i po obiedzie rozłupuje sobie orzech.
Le vieil homme s'assoit au soleil pour casser une noix après le déjeuner.
Jesienią zbierają każdy orzech, który spadnie ze starego orzecha włoskiego przy stodole.
En automne, ils ramassent chaque noix qui tombe du vieux noyer près de la grange.
Aby przygotować ten deser, wystarczy drobno posiekać każdy orzech przed dodaniem.
Pour faire ce dessert, il suffit de hacher finement chaque noix avant de l'ajouter.
Każdy gość dostaje małe pudełeczko, w którym jest słodki migdał i orzech laskowy.
Chaque invité reçoit une petite boîte contenant une amande douce et une noisette.
