Ogrodnik pokazał, jak z jednego orzecha może wyrosnąć okazały orzech włoski.
Le jardinier a montré comment une noix peut devenir un grand noyer majestueux.
Ten stary gatunek orzecha ma cieńszą skorupę, więc łatwiej go otworzyć.
Cette noix ancienne a une coque plus fine, donc plus facile à ouvrir.
Wilgotny klimat tropikalny tej doliny wyjątkowo sprzyja uprawie orzecha ziemnego.
Le climat tropical humide de cette vallée convient particulièrement bien à l'arachide.
W lokalnym programie rolnym zachęca się do uprawy orzecha ziemnego, aby zwiększyć dochody rolników.
Dans le programme agricole local, l'arachide est encouragée pour améliorer les revenus des paysans.
Moja babcia otwiera każdego orzecha ręcznie, starym, solidnym nożem.
Ma grand-mère ouvre chaque noix à la main, avec un vieux couteau solide.
Pomalowała każdą skorupę orzecha na złoto, żeby ozdobić świąteczny stół.
Elle a peint chaque coque de noix en doré pour décorer la table de fête.
Każda roślina orzecha ziemnego wytwarza kilka strąków z nasionami, które są bardzo cenione jako żywność.
Chaque arachide produit plusieurs gousses renfermant des graines très appréciées pour l'alimentation.
Użyli orzecha czarnego jako naturalnego barwnika do swoich projektów z tkaniną.
Ils ont utilisé des noix de Grenoble noires comme teinture naturelle pour leurs projets textiles.
Mama miele orzecha włoskiego, żeby przygotować kremowy sos do makaronu.
Maman broie une noix d'arbre pour préparer une sauce crémeuse aux pâtes.
Gwałtowna burza połamała kilka gałęzi orzecha włoskiego na końcu pola.
Un orage violent a brisé plusieurs branches du noyer au fond du champ.
Ta stara komoda z orzecha została w całości odnowiona przez znanego ebenistę.
Cette commode ancienne en noyer a été entièrement restaurée par un ébéniste réputé.
Wolę zjeść orzecha na surowo, niż w wersji prażonej czy solonej.
Je préfère manger une noix nature plutôt que grillée ou salée.
Ta odmiana orzecha ziemnego bardzo źle znosi nadmierną wilgoć w czasie kwitnienia.
Cette variété d'arachide supporte mal l'humidité excessive pendant la période de floraison.
