Download for Windows Premium
Publiciteit
non conforme
Definitie
qui ne respecte pas les règles ou normes établies  ... See more
niezgodny
nie spełniający norm
niezgodnie
niezgodność
niespełniającego wymagań UE
niespełniający
nie spełnia wymogów
który nie jest zgodny
niespełniające wymagań UE
brak zgodności
Tout document non conforme au règlement intérieur sera immédiatement renvoyé à son auteur.
Każdy dokument niezgodny z regulaminem wewnętrznym zostanie niezwłocznie odesłany autorowi.
La police a immobilisé le véhicule, jugé non conforme aux exigences techniques obligatoires.
Policja unieruchomiła pojazd, uznany za niezgodny z obowiązującymi wymaganiami technicznymi.
Retrait non conforme aux exigences applicables en matière de santé et de sécurité.
Usuwanie niezgodnie z mającymi zastosowanie wymaganiami w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa.
Le rapport a été rédigé de manière non conforme aux consignes données par la direction.
Raport sporządzono niezgodnie z wytycznymi przekazanymi przez zarząd.
Tu dois remplir ce formulaire avant de retourner à l'expéditeur le colis non conforme.
Musisz wypełnić ten formularz, zanim odeślesz do nadawcy niezgodną paczkę.
Le comité a rejeté la candidature, considérée non conforme aux critères du concours.
Komitet odrzucił zgłoszenie, uznając je za niezgodne z kryteriami konkursu.
Ils ont renvoyé la pièce, jugée non conforme au type défini dans le contrat.
Odesłano tę część, uznaną za niezgodną z typem określonym w umowie.
La mairie a refusé le projet à cause d'une pente de toit non conforme.
Urząd gminy odrzucił projekt z powodu niezgodnego z przepisami spadku dachu.
Le logiciel a été classé non conforme aux exigences de protection des données personnelles.
Oprogramowanie uznano za niezgodne z wymogami dotyczącymi ochrony danych osobowych.
Le juge a déclaré ce contrat non conforme à la législation du travail.
Sędzia uznał tę umowę za niezgodną z przepisami prawa pracy.
Toute pratique non conforme aux règles d'hygiène doit être signalée au responsable immédiatement.
Każdą praktykę niezgodną z zasadami higieny należy natychmiast zgłosić osobie odpowiedzialnej.
Toute opération budgétaire non conforme aux règles internes est immédiatement signalée au contrôle de gestion.
Każda operacja budżetowa niezgodna z wewnętrznymi zasadami jest natychmiast zgłaszana do działu kontrolingu.
Le rapport d'inspection signale un bâtiment non conforme aux règles de construction en vigueur.
W raporcie z inspekcji wskazano budynek niezgodny z aktualnie obowiązującymi przepisami budowlanymi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met non conforme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor non conforme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 550. Exact: 550. Verstreken tijd: 42 ms.