Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non coupable
Definitie
Vertaling van "non coupable" in Pools
Definitie
za niewinną
niewinność
jest niewinna
nieprzecinający się
uniewinniony
uniewinnienie
uniewinnić
Même si tu es non coupable, il faut des preuves solides pour convaincre le juge.
Nawet jeśli jesteś niewinny, potrzebne są mocne dowody, żeby przekonać sędziego.
Ils ont enfin compris qu'il était non coupable et lui ont présenté leurs excuses publiques.
W końcu zrozumieli, że jest niewinny, i publicznie go przeprosili.
On peut être non coupable d'un crime, mais rester marqué par l'enquête.
Można być niewinnym przestępstwa, a mimo to pozostać na zawsze naznaczonym samym śledztwem.
Le jury doit le déclarer "non coupable" sur tout.
Przysięgli będą musieli orzec "niewinny" we wszystkim.
Si elle vote "non coupable", il fera pareil.
Jeśli ona zagłosuje "Niewinny", on zrobi to samo.
Pour le crime racial, le jury déclare l'accusé non coupable.
W związku z zarzutem o zbrodnię na tle rasowym uznajemy oskarżonego niewinnym.
Pour le juge, être non coupable signifiait bénéficier du doute raisonnable.
Dla sędziego bycie niewinnym oznaczało korzystanie z zasady domniemania niewinności i wątpliwości na korzyść oskarżonego.
Les témoins ont confirmé qu'il était non coupable, puisqu'il se trouvait à l'étranger ce soir-là.
Świadkowie potwierdzili, że jest niewinny, ponieważ tamtego wieczoru przebywał za granicą.
Si elle vote "non coupable", lui aussi.
Jeśli ona zagłosuje "Niewinny", on zrobi to samo.
Le président du tribunal va peut-être déclarer non coupable cet accusé très médiatisé.
Prezes sądu być może uniewinni tego szeroko opisywanego w mediach oskarżonego.
Le juge pourrait déclarer non coupable la prévenue si les preuves restent aussi faibles.
Sędzia mógłby uniewinnić oskarżoną, jeśli dowody nadal pozostaną tak słabe.
Malgré les rumeurs, elle se savait non coupable et gardait la tête haute.
Mimo plotek wiedziała, że jest niewinna, i trzymała głowę wysoko podniesioną.
Les témoins l'ont aidé à prouver être non coupable du vol au supermarché.
Świadkowie pomogli mu udowodnić, że jest niewinny kradzieży w supermarkecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met non coupable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
responsable mais non coupable adj.
odpowiedzialny, ale niewinny
"L'employeur est responsable mais non coupable des accidents du travail."
être non coupable v.
być niewinnym
"L'accusé affirme être non coupable du vol."
déclarer non coupable v.
uniewinnić
"Le jury a déclaré non coupable l'accusé après délibération."
être déclaré non coupable v.
zostać uniewinnionym
"L'accusé a été déclaré non coupable par le jury."
plaider non coupable v.
zadeklarować niewinność
"L'accusé a décidé de plaider non coupable devant le juge."
reconnu non coupable adj.
uniewinniony
"L'accusé a été reconnu non coupable par le jury."
Synoniemen voor non coupable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 465. Exact: 465. Verstreken tijd: 38 ms.
