Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niewinny
Vertaling van "niewinny" in Frans
non-coupable
ingénu
Po miesiącach spędzonych w więzieniu niewinny więzień wreszcie odzyskał wolność.
Après des mois de prison, le prisonnier innocent a enfin été libéré.
Rodzina przez cały czas twierdziła, że ich syn jest niewinny zabójstwa.
La famille a toujours soutenu que leur fils était innocent du meurtre.
Świadkowie pomogli mu udowodnić, że jest niewinny kradzieży w supermarkecie.
Les témoins l'ont aidé à prouver être non coupable du vol au supermarché.
Nawet jeśli jesteś niewinny, potrzebne są mocne dowody, żeby przekonać sędziego.
Même si tu es non coupable, il faut des preuves solides pour convaincre le juge.
Prasa oskarżała tego polityka, jednak ostatecznie okazał się niewinny.
La presse avait accusé ce politicien, pourtant il s'est révélé innocent.
Żeby się odegrać na bracie, szykuje mu drobny, zupełnie niewinny rewanż.
Pour se venger de son frère, il prépare une petite revanche bien innocente.
Od początku podważa swój wyrok dożywocia, twierdząc, że jest niewinny zabójstwa.
Il a toujours contesté sa perpétuité, affirmant qu'il était innocent du meurtre.
Po pewnym dochodzeniu wyszło na jaw, że był niewinny zarzucanych mu czynów.
Après enquête, il s'est avéré qu'il était innocent des accusations.
Patrzyła na niego, przekonana, że jest niewinny jak dziecko.
Elle le regardait, convaincue qu'il était innocent comme un nouveau-né.
Od początku utrzymuje, że jest niewinny, mimo wszystkich dowodów przeciwko niemu.
Depuis le début, il prétend être innocent, malgré toutes les preuves contre lui.
Prawdziwie niewinny człowiek nie powinien nigdy ponosić kary za poważne błędy kogoś innego.
Un véritable innocent ne devrait jamais payer pour les erreurs graves d'une autre personne.
Dziennikarze ujawnili, że niewinny został zmanipulowany przez kłamiącego świadka.
Les journalistes ont révélé que l'innocent avait été manipulé par un témoin menteur.
Śmiali się z niego, chociaż był niewinny jak dziecko.
Ils se moquaient de lui, pourtant il était innocent comme un nouveau-né.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die niewinny bevatten
niewinny jak nowo narodzony adj.
innocent comme un nouveau-né
"Elle le regardait avec ses yeux innocent comme un nouveau-né."
niewinny jak dziecko adj.
innocent comme un nouveau-né
"Elle le regardait avec ses yeux innocent comme un nouveau-né."
innocent comme l'enfant qui vient de naître
"Il a pris un air innocent comme l'enfant qui vient de naître."
fałszywie niewinny adj.
faussement candide
"Elle prit un air faussement candide pour nier sa responsabilité."
niewinny jak nowo narodzone dziecko adj.
innocent comme l'enfant qui vient de naître
"Il a pris un air innocent comme l'enfant qui vient de naître."
domniemanie niewinny adj.
présumé innocent
"L'accusé reste présumé innocent durant tout le procès."
niewinny z pozoru adj.
anodin en apparence
"Cette question anodin en apparence cachait un piège redoutable."
udająco niewinny adj.
faussement candide
"Elle prit un air faussement candide pour nier sa responsabilité."
niewinny duchem adj.
pur d'esprit
"Cette enfant est pure d'esprit, elle ne voit jamais le mal."
niewinny na myśli adj.
pur d'esprit
"Cette enfant est pure d'esprit, elle ne voit jamais le mal."
odpowiedzialny, ale niewinny adj.
responsable mais non coupable
"L'employeur est responsable mais non coupable des accidents du travail."
niewinny romans nf.
bleuette
"Elle a écrit une bleuette sur leur première rencontre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor niewinny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2984. Exact: 2984. Verstreken tijd: 35 ms.
