Examples with "non-SQL telles que" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles offrent un accès à des sources de données non-SQL telles que Teradata Aster, MapR et SAP BEx, ainsi qu'à la fonction PLACEHOLDER de SAP HANA.
Zapewniają dostęp do źródeł danych innych niż SQL, takich jak Teradata Aster, MapR, SAP BEx, a także do funkcji PLACEHOLDER w SAP HANA.
Andere resultaten
La vieille poêle à frire colle tellement que tout brûle au fond.
Stara patelnia tak bardzo przywiera, że wszystko się na niej przypala.
Elle dansait avec une frénésie telle que tout le monde la regardait, fasciné.
Tańczyła z takim szaleńczym zapałem, że wszyscy patrzyli na nią jak urzeczeni.
Le bébé bouge tellement que sa mère hésite à utiliser des ciseaux à ongles.
Niemowlę tak się wierci, że mama boi się użyć nożyczek do paznokci.
La roue du caddie grince tellement que tout le magasin se retourne sur moi.
Kółko wózka tak strasznie piszczy, że cały sklep się na mnie ogląda.
Il pleuvait tellement que le terrain de handball était complètement inondé.
Tak mocno padało, że boisko do piłki ręcznej było całkowicie zalane.
Ce soir-là, le théâtre riait tellement que les acteurs ont dû faire une pause.
Tego wieczoru widownia śmiała się tak głośno, że aktorzy musieli zrobić przerwę.
Le vieux meuble du salon grince tellement que tout le monde se réveille la nuit.
Stary mebel w salonie tak strasznie skrzypi, że w nocy wszystkich budzi.
La porte du bas du meuble télé grince tellement que tout le monde se retourne.
Ils riaient tellement que leur ventre leur faisait mal pendant plusieurs minutes.
Śmiali się tak mocno, że aż bolały ich brzuchy przez dobrych kilka minut.
Cette vieille rame grince tellement que l'on entend chaque freinage dans tout le train.
Ten stary skład tak strasznie skrzypi, że słychać każde hamowanie w całym pociągu.
Elle parlait avec une intensité telle que toute la salle écoutait en silence.
Mówiła z taką siłą wyrazu, że cała sala słuchała jej w absolutnej ciszy.
La chaleur de la fournaise était telle que les vitres des maisons éclataient.
Żar pożogi był tak ogromny, że szyby w domach pękały jedna po drugiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
