Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notanm
Definitie
Vertaling van "nota" in Pools
Definitie
Une discrète nota au dos du billet de spectacle rappelle l'interdiction de filmer la représentation.
Dyskretna nota z tyłu biletu na spektakl przypomina o zakazie filmowania przedstawienia.
Juste avant le formulaire, une nota informe que les données seront conservées pendant cinq ans.
Tuż przed formularzem znajduje się nota informująca, że dane będą przechowywane przez pięć lat.
Une nota figure sur la couverture, avertissant que le contenu peut choquer les lecteurs sensibles.
Na okładce umieszczono notę ostrzegającą, że treść może być drastyczna dla wrażliwych czytelników.
La direction a diffusé une nota interne pour prévenir d'un contrôle surprise des bureaux.
Dyrekcja rozesłała wewnętrzną notę z informacją o niezapowiedzianej kontroli biur.
Avant de signer le contrat, lis bien chaque nota indiquant les conditions particulières de paiement.
Zanim podpiszesz umowę, dokładnie przeczytaj każdą notę z wyszczególnionymi szczególnymi warunkami płatności.
La nota en rouge au début du livret avertit des risques liés à ce produit chimique.
Czerwona nota na początku broszury ostrzega przed zagrożeniami związanymi z tym środkiem chemicznym.
L'éditeur a inséré une nota au début du chapitre pour expliquer la nouvelle numérotation.
Wydawca zamieścił na początku rozdziału notę wyjaśniającą nową numerację.
Le médecin a écrit une brève nota sur l'ordonnance pour alerter le pharmacien d'une allergie.
Lekarz dopisał na recepcie krótką notę, żeby uprzedzić farmaceutę o alergii pacjenta.
La réceptionniste nota son nom indifféremment, sans même lui adresser un regard.
Recepcjonistka zapisała jego nazwisko beznamiętnie, nawet na niego nie patrząc.
La psychologue nota minutieusement chaque commentaire associé à une tache d'encre spécifique.
Psycholożka skrupulatnie notowała każdy komentarz związany z konkretną plamą atramentową.
Il nota les textures plus rugueuses de la sculpture en s'approchant.
Zauważył bardziej szorstkie faktury rzeźby, gdy zbliżył się do niej.
Le professeur nota l'habileté de l'élève à résoudre rapidement les problèmes pratiques.
Nauczyciel zauważył dużą sprawność ucznia w szybkim rozwiązywaniu zadań praktycznych.
Le policier nota le mouvement de recul du suspect face à la lumière soudaine.
Policjant zauważył, że podejrzany instynktownie cofnął się przed nagłym światłem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nota: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor nota in het Frans
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 33 ms.
