Sa contribution notable au débat public lui a donné une certaine autorité morale.
Jego znaczący wkład w debatę publiczną dał mu pewien autorytet moralny.
Son projet écologique a eu un succès notable lors du concours organisé par la mairie.
Jego projekt ekologiczny odniósł znaczący sukces w konkursie zorganizowanym przez ratusz.
Il y avait une infiltration d'huile notable sous la vieille voiture garée dehors.
Pod starym samochodem zaparkowanym na zewnątrz był zauważalny wyciek oleju.
Le train à grande vitesse a créé un sillage notable ressenti par les passagers à bord.
Pociąg dużych prędkości stworzył zauważalny tunel powietrzny odczuwany przez pasażerów na pokładzie.
Un récent scandale a affecté l'audience de la série, causant un déclin notable.
Ostatni skandal wpłynął na oglądalność serii, powodując znaczny spadek.
Le livre d'apprentissage du français a connu un succès notable dans plusieurs pays étrangers.
Podręcznik do nauki francuskiego odniósł znaczny sukces w kilku krajach zagranicznych.
Une poussée de croissance notable peut survenir à tout moment pendant l'adolescence.
Zauważalny skok wzrostu może nastąpić w dowolnym momencie w wieku dojrzewania.
Après des années, la surface autrefois brillante avait développé une rayure notable.
Z biegiem lat na niegdyś błyszczącej powierzchni pojawiło się zauważalne wklęśnięcie.
Un fichier bien indexé permet de parcourir des millions d'entrées sans ralentissement notable.
Dobrze zindeksowany plik pozwala przeglądać miliony wpisów bez zauważalnego spowolnienia.
Sa boiterie était notable, pourtant il parvenait encore à garder une attitude positive.
Jego utykanie było zauważalne, ale mimo to potrafił utrzymać pozytywny nastrój.
Sans aberration notable, cette optique permet d'observer les détails fins des tissus au microscope.
Przy braku zauważalnej aberracji ta optyka pozwala obserwować pod mikroskopem bardzo drobne szczegóły tkanek.
La structure de la poutre était compromise, entraînant un affaissement notable du plafond.
Konstrukcja belki była naruszona, co doprowadziło do zauważalnego ugięcia sufitu.
Un anniversaire marquant notable peut vous aider à repenser vos objectifs et vos rêves.
Znacząca okrągła rocznica urodzin może pomóc przemyśleć swoje cele i marzenia.
