Ce spectacle avait de solides notations au cours de son...
Ten pokaz miał solidne ratingi podczas swojego...
Aussi n'est-il pas nécessaire d'imposer la rotation des agences de notation émettant des notations souveraines.
Wymóg rotacji agencji ratingowych wystawiających ratingi państw nie jest zatem konieczny.
Les notations des obligations aident les investisseurs à évaluer le risque de défaut.
Ratingi obligacji pomagają inwestorom ocenić ryzyko niewypłacalności.
Les recettes des agences de notation proviennent des utilisateurs de notations.
Agencje ratingowe uzyskują przychody od użytkowników ratingów.
Définition des sous-catégories d'actifs pour les notations d'instruments financiers structurés.
Określa podklasy aktywów dla ratingów strukturyzowanych instrumentów finansowych.
Applicable uniquement aux notations qui existaient à la fin de la période de notification.
Dotyczy tylko ratingów, które istniały na koniec okresu sprawozdawczego.
Les notations ne constituent pas une recommandation d'achat, de vente ou de détention de titres.
Ratingi nie stanowią rekomendacji kupna, sprzedaży lub trzymania jakichkolwiek papierów wartościowych.
Les notations gagneront en indépendance avec l'obligation faite aux émetteurs de changer régulièrement d'agence de notation.
Niezależność ratingów zostanie zwiększona poprzez zobowiązanie emitentów do okresowej zmiany agencji ratingowej.
Description du type de notations ou des services accessoires inclus dans le programme de commissions.
Opis rodzajów ratingów lub usług pomocniczych ujętych w programie opłat.
Nous ne pouvons laisser les notations exacerber la volatilité des marchés.
Nie możemy pozwolić, aby ratingi zwiększały rynkową destabilizację.
Les effets de la flambée épidémique ne se reflètent pas encore pleinement dans les notations souveraines actuelles.
Obecne ratingi państw nie odzwierciedlają jeszcze w pełni skutków epidemii.
Néanmoins, les autorités compétentes doivent respecter pleinement l'indépendance des agences de notation et leurs notations proprement dites.
Jednak właściwe organy muszą w pełni szanować niezależność agencji ratingowych oraz samych ratingów.
Identifie les notations de la contrepartie du swap à la date de remboursement du prêt.
Należy określić ratingi kontrahenta swapu na dzień spłaty pożyczki.
