Chaque matin, je nourris mon animal de compagnie virtuel avant de faire mes devoirs.
Codziennie rano, zanim zabiorę się za lekcje, karmię mojego zwierzaka wirtualnego.
Merci de rester à la distance de sécurité pendant que je nourris les fauves.
Proszę zostać w bezpiecznej odległości, kiedy karmię drapieżniki.
Des garnisons avec des milliers d'hommes qui devront être nourris et payés.
Garnizony tysięcy ludzi, których trzeba będzie nakarmić i opłacić.
Je nourris Gigi et je file dans un long bain brûlant.
Tak, zamierzam nakarmić Gigi i wziąć długą, gorącą kąpiel.
Même en période difficile, elle veille à ce que ses enfants soient bien nourris.
Nawet w trudnych czasach pilnuje, żeby jej dzieci były dobrze odżywione.
Dans ce village, les enfants sont bien nourris grâce au potager partagé par tous.
W tej wiosce dzieci są dobrze odżywione, bo wszyscy korzystają ze wspólnego warzywnika.
Les prisonniers étaient si peu nourris qu'ils pouvaient mourir de faim.
Więźniowie byli tak słabo karmieni, że mogli umrzeć z głodu.
Tu te nourris d'illusions si tu crois encore en ces promesses.
Karmisz się iluzjami, jeśli wciąż wierzysz w te obietnice.
Ils comptent sur cette aide sociale pour entretenir leurs enfants correctement nourris et vêtus.
Liczą na tę pomoc socjalną, żeby godnie utrzymać dzieci - dobrze nakarmione i ubrane.
Les bœufs peuvent travailler sans relâche tant qu'ils sont bien nourris et soignés.
Woły potrafią pracować niestrudzenie, o ile są dobrze karmione i zadbane.
Les chiots abandonnés ont été recueillis, nourris et lavés par les bénévoles de l'association.
Porzucone szczeniaki zostały przygarnięte, nakarmione i umyte przez wolontariuszy stowarzyszenia.
Les bovins à viande sont souvent nourris aux céréales pour accélérer leur croissance.
Bydło mięsne często karmi się zbożem, aby przyspieszyć ich wzrost.
Cette ferme élève des poulets sans produits chimiques, nourris uniquement avec des céréales bio.
Ta farma hoduje kurczaki bez chemii, karmione wyłącznie ekologicznymi zbożami.