Nous préparerons d'abord la pâte ; en un deuxième temps, nous ajouterons les morceaux de chocolat.
Najpierw przygotujemy ciasto, a potem, w kolejnym kroku, dodamy kawałki czekolady.
Si vous avez besoin d'une copie papier du certificat avec le cachet et la signature originaux, nous ajouterons les frais d'expédition au devis en fonction de la destination.
Jeśli chcesz otrzymać wydruk świadectwa wraz z oryginalną pieczęcią i podpisem, do wyceny dodamy koszt wysyłki zależny od miejsca docelowego.
Dans le temps, nous ajouterons sans aucun doute à la liste des mythes que nous pouvons les déjouer avec la science et les données.
Na przestrzeni czasu, bez wątpienia dodamy do tej list kolejne mity, które będziemy mogli obalić z wykorzystaniem nauki i twardych danych.
Dans la première option, nous ajouterons un élément vide à l'historique du presse-papiers afin que vous (ou quelqu'un sur votre ordinateur) ne puissiez rien coller.
W pierwszej opcji dodamy pusty element do historii schowka, abyś (lub ktoś na twoim komputerze) nie był w stanie niczego wkleić.
Nous allons tout simplement garder la première valeur telle qu'elle est, puis dans la 2ème valeur, nous ajouterons le premier et ainsi de suite.
Będziemy po prostu utrzymać pierwszą wartość, jak to jest, a następnie w 2. wartości dodamy pierwszy z nich i tak dalej.
Nous faisons un bain pour les ongles: nous réchauffons sur une huile végétale de bain d'eau, nous ajouterons 5 gouttes de glycérine qui peuvent être obtenues dans n'importe quelle pharmacie, et nous y placerons également une paire de gouttes d'un iode.
Zróbmy kąpiel dla paznokci: rozgrzejemy olej roślinny z kąpieli wodnej, dodamy 5 kropli gliceryny, które można dostać w jakiejkolwiek aptece, a także umieścimy tam parę kropli jodu.
De plus, il faudra que vous envoyiez à l'adresse une photocopie de votre passeport en cours de validité (la page avec votre photo et les dates de validité), que nous ajouterons à la lettre d'invitation pour la police.
Ponadto wyślij bezpośrednio na adres ksero aktualnego paszportu (strony z Twoim zdjęciem oraz datą ważności paszportu), które dodamy do zaproszenia dla policji.
Le 22 janvier 2018 à partir de 11h00 GMT+1, nous ajouterons des sondages à chaque fil de discussion (s'il y a plus d'un candidat) et vous pourrez voter pour la personne de votre choix.
W dniu 22 stycznia 2018 r. o godz. 11:00 GMT + 1 do każdego wątku dodamy ankiety (jeśli jest więcej niż jedna nominacja) i będziecie mogli głosować na dowolną wybraną osobę.
Outre les modifications susmentionnées, nous ajouterons également beaucoup plus de contenu dans le futur, notamment le système de Skins, de nouvelles Opérations spéciales, des véhicules et des événements en jeu spectaculaires avec des récompenses exclusives.
Oprócz wyżej wymienionych zmian w przyszłości dodamy wiele nowych treści, w tym system skórek, nowe specjalne operacje, pojazdy i niesamowite wydarzenia w grze z wyjątkowymi nagrodami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
