Chaque printemps, nous observons le bouvillon grandir dans le pâturage.
Każdej wiosny obserwujemy, jak byczki na pastwisku rosną coraz większe.
Depuis notre cabane, nous observons une louve qui traverse rapidement la clairière enneigée.
Z naszej chatki obserwujemy wilczycę, która szybko przebiega przez ośnieżoną polanę.
Les revendications des manifestants sont en résonance avec les inégalités que nous observons partout.
Postulaty manifestantów wyraźnie korespondują z nierównościami, które widzimy na każdym kroku.
Cette statistique confirme ce que nous observons déjà sur le terrain dans nos ateliers.
Ta statystyka potwierdza to, co już widzimy na co dzień podczas zajęć w naszych warsztatach.
Depuis la plage, nous observons la barque de pêche qui jette ses filets au large.
Z plaży przyglądamy się, jak łódź rybacka zarzuca sieci na otwartym morzu.
En géométrie, nous observons des ensembles de droites parallèles ou sécantes dans le plan.
W geometrii przyglądamy się zbiorom prostych równoległych lub przecinających się na płaszczyźnie.
Chaque automne, nous observons un foucault se préparer à quitter les marais voisins.
Każdej jesieni obserwujemy, jak foucault szykuje się do odlotu z pobliskich mokradeł.
Dans cette expérience, nous observons comment différentes températures dégradent le même composé chimique.
W tym doświadczeniu obserwujemy, jak różne temperatury rozkładają ten sam związek chemiczny.
Chaque jour, nous observons les flux et reflux depuis le phare côtier.
Każdego dnia obserwujemy przypływy i odpływy z nadmorskiej latarni morskiej.
Le système est surtout à blâmer pour les inégalités que nous observons aujourd'hui.
To przede wszystkim system odpowiada za nierówności, które dziś obserwujemy.
Depuis notre balcon orienté vers la mer, nous observons les bateaux entrer dans le port.
Z naszego balkonu wychodzącego na morze obserwujemy statki wpływające do portu.
Depuis le pont, nous observons les objets flottants dériver lentement vers la mer.
Z mostu przyglądamy się, jak pływające przedmioty powoli spływają w stronę morza.
Ton exemple est sans rapport avec la réalité du terrain que nous observons.
Twój przykład nijak się ma do rzeczywistości w terenie, którą obserwujemy.