Si nous craignons l'inconnu, nous risquons de rester bloqués dans nos habitudes.
Jeśli boimy się nieznanego, ryzykujemy, że utkwimy w swoich przyzwyczajeniach.
Si nous sous-facturons ce projet, nous risquons de ne pas couvrir nos coûts fixes.
Jeśli za nisko wycenimy ten projekt, ryzykujemy, że nie pokryjemy kosztów stałych.
Ne dérange pas les papiers sinon nous risquons de manquer la date limite.
Nie psuj papierkowej roboty, bo możemy nie zdążyć na termin.
Si nous ne faisons pas attention, nous risquons de gâcher complètement la recette.
Jeśli nie będziemy uważać, możemy całkowicie zepsuć ten przepis.
Sans mesures rapides, nous risquons une disparition massive des forêts tropicales encore préservées.
Bez szybkich działań grozi nam masowe znikanie wciąż jeszcze zachowanych lasów tropikalnych.
Le retard du projet est passé le seuil critique, nous risquons de perdre ce client.
Opóźnienie projektu przekroczyło punkt krytyczny i grozi nam utrata tego klienta.
Ce plan doit être cohérent, sinon nous risquons de perdre la confiance des clients.
Ten plan musi być spójny, w przeciwnym razie ryzykujemy utratę zaufania klientów.
Si nous pompons trop vite, nous risquons de tarir cette nappe phréatique fragile.
Jeśli będziemy pompować zbyt szybko, ryzykujemy, że ta delikatna warstwa wodonośna wyschnie.
Sans offre de rechange crédible, nous risquons de perdre définitivement ce client important.
Bez wiarygodnej oferty alternatywnej ryzykujemy, że bezpowrotnie stracimy tego ważnego klienta.
Sans réservation anticipée, nous risquons de manquer les billets disponibles.
Bez rezerwacji z wyprzedzeniem ryzykujemy, że nie dostaniemy się na dostępne bilety.
Si nous continuons ainsi, nous risquons de commettre l'irréparable pour l'environnement.
Jeśli tak dalej pójdzie, ryzykujemy, że zrobimy coś nieodwracalnego dla środowiska.
Si nos intentions sont impures, nous risquons de créer des monstres.
Jeśli nasze intencje nie są czyste, możemy stworzyć potwory.
Ne cherchons pas à précipiter le processus, sinon nous risquons de commettre des erreurs graves.
Nie próbujmy na siłę przyspieszać procesu, bo ryzykujemy popełnienie poważnych błędów.