Vertaling van "nuageuses" in Pools
zones nuageuses non convectives associées à une turbulence modérée ou forte dans les nuages et/ou un givrage modéré ou fort
obszary chmur niekonwekcyjnych połączone z umiarkowaną i silną turbulencją w chmurach i/lub umiarkowanym lub silnym oblodzeniem
Les mesures très précises sur les gouttelettes nuageuses ou même sur les moindres précipitations qu'offre le radar Drizzle permettront aux chercheurs de déterminer le cycle de vie des nuages et leur relation avec les rayons du soleil et la poussière aéroportée.
Drizzle Radar umożliwi bardzo dokładne pomiary kropelek chmur i nawet najmniejszego deszczu, co pozwoli naukowcom na określenie cyklu życia chmur oraz jego zależności od promieniowania i unoszącego się w powietrzu pyłu.
Sur cette carte météo, les régions nuageuses sont colorées en gris clair, sans aucune zone en bleu.
Na tej mapie pogodowej pochmurne obszary są zaznaczone jasnoszarym kolorem, bez żadnych niebieskich stref.
Binghamton est aussi l'une des 10 villes américaines les plus nuageuses et pluvieuses.
Binghamton jest wśród najlepszych 10 najbardziej pochmurne i deszczowe miastach amerykańskich.
Les nuits nuageuses rendent difficile l'observation des étoiles.
Pochmurne noce utrudniają obserwację gwiazd na niebie.
À cause des changements saisonniers, les bandes nuageuses de l'hémisphère sud semblent avoir augmenté en taille et en albédo.
Ze względu na zmiany sezonowe w pasmach chmur na południowej półkuli Neptuna odnotowano zwiększenie ich wielkości i albedo.
L'Université de technologie de Delft aux Pays-Bas a installé un nouveau radar météorologique qui nous permettra de mieux comprendre le changement climatique grâce à l'étude de chutes de pluies et de gouttelettes nuageuses.
Politechnika w Delft w Holandii uruchomiła nowy radar meteorologiczny przeznaczony do badań kropli deszczu i kropelek chmur, które przyczynią się do poszerzenia wiedzy o zmianach klimatu.
J'ai trouvé les explications du professeur assez nuageuses, les élèves restaient dans le flou.
Uważam, że wyjaśnienia profesora były dość mgliste, uczniowie nadal czuli się kompletnie zagubieni.
Les côtes seront nuageuses et des averses sont à prévoir.
Na wybrzeżu pojawią się chmury oraz lekkie opady...
J'aime ce mobile pour enfants très simple, sans musique, seulement quelques formes nuageuses.
Bardzo podoba mi się ta prosta karuzelka nad łóżeczkiem, bez muzyki, tylko z kilkoma chmurkowymi kształtami.
en inclusion dans des couches nuageuses ou dissimulées par la brume
Pour modifier les structures nuageuses,
W teorii, chcąc zmienić chmury, jak rozwiązać...
Le logiciel soutient l'utilisation des technologies nuageuses et contient les applications pour bloquer les publicités.
Oprogramowanie wspiera wykorzystanie technologii cloud computing i zawiera dodatki do blokowania reklam. Pobierz
