We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cel jako
obiektyw jak
Votre objectif comme conseiller financier?
Jaki byłby twój cel jako doradcy finansowego?
CaSE décrit cet objectif comme étant "admirable en théorie, mais difficile à réaliser dans la pratique si la pénurie de spécialistes n'est pas inversée."
CaSE określa ten cel jako "w zasadzie wspaniały, ale trudny do zrealizowania w praktyce, jeśli nie wyeliminuje się braku specjalistów".
Le photographe change d'objectif comme un magicien, sans perdre une seule seconde.
Fotograf zmienia obiektyw jak błyskawica - ani chwili nie traci.
J'ai pensé qu'un homme objectif comme vous pourrait me renseigner.
Pomyślałem, że ktoś obiektywny mógłby mi pomóc, udzielić mi jakichś informacji.
Lors de la réunion, nous avons défini notre objectif comme le lancement du nouveau produit d'ici le printemps.
Na spotkaniu ustaliliśmy, że naszym zadaniem jest wprowadzenie nowego produktu na rynek do wiosny.
Votre rapporteur considère cet objectif comme prioritaire.
Ten cel sprawozdawca uznaje za priorytetowy.
Les considérants de la proposition de règlement établissent son objectif comme suit
Punkty preambuły proponowanego rozporządzenia określają jego cel w następujący sposób
Elle propose de définir les modalités permettant d'atteindre l'objectif comme suit
Zaproponowano zmianę warunków osiągnięcia celu w następujący sposób
Dans sa vidéo récente, elle a séduit l'objectif comme une pro chevronnée.
W swoim najnowszym wideo czarowała przed kamerą jak doświadczona profesjonalistka.
Quand un agent trouve un objectif comme un joueur ennemi, il passe à l'action.
Jeżeli zobaczą cel, na przykład wrogiego gracza, zareagują.
Oui, mais tu n'avais pas vraiment voyagé avec un objectif comme celui-ci avant.
Ale wtedy tak naprawdę nie cofałeś się celowo.
Il est proposé de choisir un objectif de réduction des coûts administratifs de 25% pour l'ensemble de l'UE et d'utiliser cet objectif comme base politique pour générer l'impulsion nécessaire.
Proponuje się, aby określał on zmniejszenie obciążeń administracyjnych o 25 % w całej UE oraz, aby stanowił on podstawę polityczną do nadania impulsu działaniom.
Dans le cas du présent accord, les parties conçoivent cet objectif comme un engagement à ce que
Strony ustalają, że osiąganie tego celu w przypadku niniejszej Umowy zobowiązuje je do tego, aby
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.