Examples with "objectif distinct" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pourquoi nous devons insister pour en faire un objectif distinct, au même titre que la cohésion sociale et économique.
Z tego powodu powinniśmy położyć większy nacisk na to, aby stała się ona odrębnym celem, podobnie jak spójność gospodarcza i społeczna.
Chacun avait un objectif distinct.
Każdy miał oddzielny cel.
Chacun avait un objectif distinct.
Każdy miał inny cel.
Pour certaines catégories - telles que les bus urbains - l'adoption à un stade précoce de technologies permettant de supprimer les émissions semble à portée de main et un objectif distinct d'émissions nulles devrait être envisagé.
W przypadku pewnych kategorii, jak np. autobusy miejskie, szybkie wdrożenie technologii bezemisyjnych wydaje się być w zasięgu ręki, w odniesieniu do tych pojazdów należy zatem rozważyć osobne sformułowanie celu w zakresie transportu bezemisyjnego.
Comme il convient de faire spécialement attention aux déchets dangereux, cela devrait être souligné en l'ajoutant en tant qu'objectif distinct à l'article premier.
Szczególną uwagę należy poświęcić odpadom niebezpiecznym, dlatego należy wyraźnie odnieść się do nich w ramach odrębnego celu, który zostałby włączony do art. 1.
Ils sont conformes aux objectifs de la proposition de la Commission et introduisent des éléments obligatoires qui compensent l'absence d'objectif d'économie d'énergie contraignant ainsi qu'un objectif distinct pour le secteur public1.
Poprawki są zgodne z założeniami wniosku Komisji i skutecznie wprowadzają obowiązkowe elementy, które równoważą brak obowiązującej wartości docelowej dla oszczędności energii oraz osobnej wartości docelowej dla sektora publicznego1.
5.2.4 Les déchets commerciaux et industriels devraient être définis comme les déchets qui ne sont pas considérés comme des déchets ménagers afin de pouvoir faire l'objet d'un objectif distinct en matière de recyclage.
5.2.4 Odpady handlowe i przemysłowe należy zdefiniować jako odpady nieuznawane za odpady pochodzące z gospodarstw domowych, tak aby określić odrębny cel w zakresie recyklingu.
Andere resultaten
Pour ce projet, nous avons établi des objectifs distincts et des étapes faciles à suivre.
W tym projekcie wyznaczyliśmy sobie jasno sprecyzowane cele i etapy, które łatwo zrealizować.
La présente communication examine des mesures poursuivant deux objectifs distincts, mais complémentaires.
W niniejszym komunikacie przedstawiono środki służące realizacji dwóch odrębnych, lecz powiązanych ze sobą celów.
Chaque Market Watch peut répondre à des objectifs distincts.
Każdy zegarek rynku może pełnić odrębne cele.
Il existe des profils d'objectif distincts pour les fichiers Raw et non Raw.
Istnieją oddzielne profile obiektywów dla plików w formacie RAW i w innych formatach.
Les provinces ne reçoivent pour l'instant pas de financement opérationnel pour poursuivre des objectifs distincts de Kaboul.
Regiony nie otrzymują obecnie żadnych środków na działania operacyjne, by realizować odrębne cele z Kabulu.
Dans son avis, le Comité recommande donc de prévoir une ligne budgétaire et des objectifs distincts pour la lutte contre la violence.
Zaleca więc w swojej opinii stworzenie odrębnego celu i linii budżetowej na walkę z przemocą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.