Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectifnm
View images
Vertaling van "objectif" in Pools
obiektywność
celowy
Un léger saute de motivation suffit parfois à abandonner un objectif pourtant important.
Czasem wystarczy lekkie załamanie motywacji, żeby porzucić nawet bardzo ważny cel.
Avoir un objectif clair est bien plus motivant qu'une simple liste de tâches.
Jasno określony cel znacznie bardziej motywuje niż zwykła lista zadań do zrobienia.
Genou à terre, le photographe ajustait son objectif pour cadrer la scène.
Na jednym kolanie fotograf regulował obiektyw, żeby uchwycić scenę.
À cause d'un objectif sale, la photo est légèrement floue et imprécise.
Przez brudny obiektyw zdjęcie wyszło lekko rozmazane i mało ostre.
Mon objectif cette année est d'améliorer mon expression orale en français.
Moim celem na ten rok jest poprawić umiejętność mówienia po francusku.
Atteindre dix buts dans le tournoi était leur objectif principal cette année.
Ich głównym celem w tym roku było zdobycie dziesięciu bramek w turnieju.
Notre objectif est de regrouper ces services pour attirer plus d'utilisateurs.
Naszym celem jest pakietowanie tych usług, aby przyciągnąć więcej użytkowników.
Son objectif était de rapprocher les deux groupes rivaux par le dialogue.
Jego celem było pojednać dwa rywalizujące ze sobą ugrupowania poprzez dialog.
Réaliser son rêve d'acheter une maison à la campagne reste son objectif principal.
Spełnienie marzenia o kupnie domu na wsi wciąż pozostaje jego głównym celem.
La lamelle casse facilement si tu appuies trop fort avec l'objectif du microscope.
Szkiełko nakrywkowe łatwo pęka, jeśli za mocno dociśniesz obiektyw mikroskopu.
Son objectif est d'enrôler des artistes locaux dans un collectif contre la censure.
Jej celem jest włączenie lokalnych artystów do kolektywu przeciwko cenzurze.
Il faut bien focaliser l'objectif pour que le visage du modèle soit net.
Trzeba dobrze ustawić ostrość obiektywu, żeby twarz modelki była wyraźna.
Le principal objectif de cette année de terminale, c'est clairement le bac.
Głównym celem tego roku w ostatniej klasie liceum jest oczywiście matura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of objectif
obiektyw
soczewka optyczna
Uitdrukkingen met objectif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se donner pour objectif de v.
postawić sobie za cel
"Elle se donne pour objectif de terminer ses études cette année."
se fixer pour objectif v.
wyznaczyć sobie cel
"Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année."
! atteindre ton objectif v.
osiągnąć swój cel
"Tu as travaillé dur pour atteindre ton objectif cette année."
objectif en vue n.
cel widoczny
"Le tireur a identifié son objectif en vue à travers les jumelles."
atteindre son objectif v.
osiągnąć swój cel
"Il a travaillé dur pour atteindre son objectif de promotion."
atteindre un objectif v.
osiągnąć cel
"Elle a travaillé dur pour atteindre un objectif ambitieux cette année."
avoir pour objectif v.
mieć na celu · dążyć do
"Cette entreprise a pour objectif de créer mille emplois."
établir un objectif v.
wyznaczyć cel · ustalić cel
"L'équipe doit établir un objectif clair pour le projet."
manquer son objectif v.
nie osiągnąć celu
"L'équipe a manqué son objectif de qualification pour la finale."
objectif ambitieux n.
ambitny cel
"L'entreprise s'est fixé un objectif ambitieux de doubler ses ventes."
objectif chiffré n.
cel liczbowy
"L'entreprise s'est fixé un objectif chiffré de 500 ventes ce trimestre."
objectif commun n.
wspólny cel
"L'équipe travaille vers un objectif commun de réussite du projet."
objectif d'appareil photo n.
obiektyw
"L'objectif d'appareil photo de 50mm donne des portraits magnifiques."
objectif de caméra n.
obiektyw kamery
"Le photographe a changé l'objectif de caméra pour obtenir un meilleur zoom."
objectif de la caméra n.
obiektyw
"Il a changé l'objectif de la caméra pour prendre des photos plus nettes."
objectif de vente n.
cel sprzedażowy · plan sprzedaży
"L'équipe commerciale doit atteindre son objectif de vente mensuel."
objectif de vie n.
cel życiowy
"Son objectif de vie est de devenir médecin pour aider les autres."
objectif en tête n.
cel nadrzędny
"Il travaille dur avec son objectif en tête de réussir ses examens."
objectif facile n.
łatwy cel
"Cette entreprise en difficulté est un objectif facile pour les concurrents."
objectif final n.
cel ostateczny · cel końcowy
"L'objectif final de ce projet est de réduire la pollution de 50%."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39679. Exact: 39679. Verstreken tijd: 79 ms.
