Nous nous égarons souvent dans des projets secondaires et laissons de côté notre objectif principal.
Często zatracamy się w pobocznych projektach i odkładamy nasz główny cel na bok.
Si nous nous égarons dans cette discussion, rappelons l'objectif principal de la réunion.
Jeśli zaczniemy się gubić w tej dyskusji, przypomnijmy sobie główny cel spotkania.
Atteindre dix buts dans le tournoi était leur objectif principal cette année.
Ich głównym celem w tym roku było zdobycie dziesięciu bramek w turnieju.
Réaliser son rêve d'acheter une maison à la campagne reste son objectif principal.
Spełnienie marzenia o kupnie domu na wsi wciąż pozostaje jego głównym celem.
Ne le laisse pas te distraire, tu dois rester focalisé sur ton objectif principal.
Nie daj się rozpraszać, musisz pozostać skupiony na swoim głównym celu.
Le comité s'est perdu en route et a oublié l'objectif principal du projet.
Komitet po drodze zgubił drogę i zapomniał o głównym celu projektu.
Marquer le premier point était notre objectif principal pour faire douter cette équipe favorite.
Zdobycie pierwszego punktu było naszym głównym celem, żeby wprowadzić niepewność w szeregi faworyta.
Notre objectif principal est de trouver un consensus qui respecte les intérêts de chaque participant.
Naszym głównym celem jest wypracowanie konsensusu, który będzie uwzględniał interesy każdego uczestnika.
Rendre la langue française plus aisée à apprendre est l'objectif principal de ce manuel.
Uczynienie języka francuskiego łatwiejszym do nauki jest głównym celem tego podręcznika.
Ce genre de pinaillage détourne l'équipe de l'objectif principal du dossier.
Tego typu drobiazgowe czepianie się odciąga zespół od głównego celu całego zadania.
Remporter une médaille est devenu son objectif principal depuis son entrée au club d'escrime.
Zdobycie medalu stało się jego głównym celem, odkąd dołączył do klubu szermierczego.
Atteindre le sommet avant les autres équipes était l'objectif principal de cette expédition.
Zdobycie szczytu przed pozostałymi zespołami było głównym celem tej wyprawy.
Dans ce tournoi, son objectif principal est d'améliorer son rang international.
W tym turnieju jego głównym celem jest poprawienie swojej pozycji w rankingu międzynarodowym.