Plusieurs objectifs du programme demeurent non acquis, surtout en compréhension orale.
Wiele celów programu pozostaje nieosiągniętych, zwłaszcza w rozumieniu ze słuchu.
La protection des victimes doit figurer parmi les objectifs du programme.
L'animateur de formation explique clairement les objectifs du programme avant de commencer les activités pratiques.
Prowadzący szkolenie jasno wyjaśnia cele programu, zanim przejdzie do części praktycznej.
Pendant la séance d'information, la formatrice a présenté clairement les objectifs du programme.
Podczas spotkania informacyjnego prowadząca jasno przedstawiła cele programu.
Le financement est attribué de manière transparente et efficace conformément aux objectifs du programme national.
Finansowanie jest przeznaczane w sposób przejrzysty i efektywny zgodnie z celami programu krajowego.
L'objectif est de garantir la conformité entre les mesures et les objectifs du programme.
Jej celem jest zagwarantowanie zgodności między środkami a celami programu.
Le présent avis clarifie, complète et renforce les objectifs du programme.
Niniejsza opinia wyjaśnia, uzupełnia i wzmacnia cele programu.
Il va rehausser les objectifs du programme pour le prochain exercice fiscal.
Podniesie cele programu na następny rok fiskalny.
Le premier amendement ajoute la promotion de la tolérance aux objectifs du programme.
Poprawka pierwsza wprowadza do celów programu propagowanie tolerancji.
Ce document offre un exposé sommaire des objectifs du programme et des étapes à venir.
Ten dokument zawiera krótkie streszczenie celów programu oraz kolejnych etapów jego realizacji.
Il devra contenir une évaluation des résultats des dispositifs de soutien par rapport aux objectifs du programme.
Celem tego sprawozdania będzie ocena porównawczych wyników mechanizmów wsparcia w świetle celów programu.
Elles couvrent les objectifs du programme et visent à tirer des enseignements concernant la politique de développement rural.
Obejmują cele programu i zmierzają do wyciągnięcia wniosków dotyczących polityki rozwoju obszarów wiejskich.
Par conséquent, la base juridique proposée est adéquate par rapport aux objectifs du programme spécifique.
Proponowana podstawa prawna jest zatem adekwatna pod względem celów programu szczegółowego.
