We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aussi, l'évaluation a conclu que les réseaux créés jouaient un rôle important dans la réalisation de l'objectif du programme, à savoir «agir comme une administration unique».
W ten sposób w wyniku oceny stwierdzono, że utworzone sieci odegrały ważną rolę w osiągnięciu celu programu, aby "działały jak jedna administracja".
En matière de santé, l'objectif du programme est double.
En effet, l'objectif du programme des mesures sociales que nous avons approuvé l'année dernière ne sera réalisé qui si nous en votons une partie significative, à savoir les droits des patients dans les soins de santé transfrontaliers.
W rzeczywistości cel programu działań społecznych, zatwierdzonego przez nas w zeszłym roku, nie zostanie zrealizowany, jeżeli nie zatwierdzimy jego istotnej części, czyli praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej.
L'objectif du programme est d'aider chaque élève à atteindre le niveau officiel.
Celem programu jest pomóc każdemu uczniowi osiągnąć oficjalnie wymagany poziom.
60 % des coûts admissibles pour une action visant à réaliser un objectif du programme.
60 % kosztów kwalifikowalnych na działanie ukierunkowane na osiągnięcie celu programu.
La collecte d'informations par ce canal faciliterait l'adoption d'une série d'indicateurs de performances fondamentaux pour chaque objectif du programme permettant de mesurer l'incidence du programme.
Zebranie w ten sposób informacji ułatwiłoby przyjęcie zestawu kluczowych wskaźników efektywności dla każdego celu programu, względem których można by mierzyć oddziaływanie programu.
Il comprend notamment l'objectif du programme visé à l'article 3, la contre-valeur maximale, le nombre maximal d'actions à acquérir et la durée pour laquelle le programme a été autorisé.
Te informacje szczegółowe muszą obejmować cel programu określony w art. 3, maksymalne wynagrodzenie, maksymalną liczbę akcji, które mają być nabyte oraz okres, na który udzielono zezwolenia na program.
L'évaluation du programme consiste à passer en revue des aspects tels que la pertinence, l'efficience, l'utilité, la viabilité et la cohérence des actions et à évaluer les performances par rapport à l'objectif du programme et au programme de travail glissant.
W ramach oceny programu zbadane zostaną takie kwestie jak: adekwatność, skuteczność, efektywność, użyteczność, trwałość oraz spójność działań oraz ocenione zostaną wyniki pod kątem celu programu oraz kroczącego programu prac.
L'objectif du programme est de promouvoir la marque dans les milieux académiques.
Celem programu jest promocja marki w środowiskach akademickich.
L'objectif du programme est de créer des conditions favorables à la croissance économique et à l'emploi.
Celem programu jest zadbanie o właściwe warunki dla ułatwniania wzrostu gospodarki i zatrudnienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
