Badane działania uznano za odpowiednie i uwzględniające główne cele programu.
Główne cele programu zostały w przeważającej części poparte, a zwłaszcza jego wsparcie dla innowacji.
Les principaux objectifs du programme ont également été largement approuvés, en particulier son soutien à l'innovation.
Poprawka nr 7 wyszczególnia główne cele programu restrukturyzacji w postaci funduszu mlecznego.
L'amendement 7 fixe les principaux objectifs du programme de restructuration du fonds pour le lait.
Środki budżetowe należy rozdzielać między poszczególne cele programu w wyważony sposób przez cały czas trwania programu, z uwzględnieniem zalet promocji zdrowia.
Les ressources budgétaires devraient être réparties de manière équilibrée entre les différents objectifs du programme sur toute la durée de celui-ci, en tenant compte des avantages escomptés pour la promotion de la santé.
Ta podstawa prawna obejmuje wszystkie cele programu szczególnego "Zapobieganie i zwalczanie przestępczości".
Cette base juridique couvre tous les objectifs du programme spécifique «Prévenir et combattre la criminalité».
Prowadzący szkolenie jasno wyjaśnia cele programu, zanim przejdzie do części praktycznej.
Podczas spotkania informacyjnego prowadząca jasno przedstawiła cele programu.
Niniejsza opinia wyjaśnia, uzupełnia i wzmacnia cele programu.
Podniesie cele programu na następny rok fiskalny.
Il va rehausser les objectifs du programme pour le prochain exercice fiscal.
Wierzę, iż środki te pozwolą osiągnąć cele programu.
Zostaną określone cele programu oraz procedury pomocne w ocenie wyników rocznych.
Des objectifs seront définis et des procédures élaborées pour évaluer chaque année les résultats obtenus.
Obejmują cele programu i zmierzają do wyciągnięcia wniosków dotyczących polityki rozwoju obszarów wiejskich.
Elles couvrent les objectifs du programme et visent à tirer des enseignements concernant la politique de développement rural.
Należy wyraźnie określić zasadnicze cele programu.
