Elle a finalement retrouvé son portefeuille au bureau des objets perdus du centre commercial.
Ostatecznie odnalazła swój portfel w biurze rzeczy znalezionych w centrum handlowym.
Chaque vendredi, la mairie publie une liste provenant de son service des objets perdus.
W każdy piątek urząd gminy publikuje listę przedmiotów z działu rzeczy znalezionych.
Elle avait un outil de recherche qui facilitait la localisation des objets perdus.
Miała narzędzie do odnajdywania, które ułatwiało poszukiwanie zagubionych przedmiotów.
Sous la surface de l'étang, une couche de boue épaisse retient plusieurs objets perdus.
Pod powierzchnią stawu gruba warstwa mułu zatrzymuje wiele zagubionych przedmiotów.
Elle prétend avoir une perception extrasensorielle qui l'aide à retrouver des objets perdus.
Twierdzi, że ma pozazmysłowe postrzeganie, które pomaga jej odnajdywać zgubione przedmioty.
La vieille légende disait que la baguette de sourcier pouvait aussi trouver des objets perdus.
Stara legenda mówi, że różdżka potrafi także odnaleźć zgubione przedmioty.
Le lycée a envoyé un mail pour signaler qu'un ordinateur portable attend aux objets perdus.
Liceum wysłało maila z informacją, że w dziale rzeczy znalezionych czeka laptop.
Elle a appelé les objets perdus de l'aéroport pour récupérer sa valise oubliée.
Zadzwoniła do biura rzeczy znalezionych na lotnisku, żeby odzyskać zostawioną walizkę.
Ce voyant affirme voir les objets perdus et aider les gens à les retrouver.
Ten jasnowidz twierdzi, że potrafi zobaczyć zagubione przedmioty i pomaga ludziom je odnaleźć.
Il travaille au service des objets perdus et répond toute la journée au téléphone.
Pracuje w dziale rzeczy znalezionych i cały dzień odbiera telefony.
Beaucoup croient aux pouvoirs mystiques de la radiesthésie pour retrouver des objets perdus.
Wielu wierzy w mistyczne moce radiestezji do odnajdywania zagubionych przedmiotów.
Malgré leurs recherches dans le grenier, ils n'ont pas trouvé les objets perdus.
Mimo przeszukania strychu, nie udało im się znaleźć zagubionych przedmiotów.
Le contrat indique qu'en aucun cas l'entreprise n'est responsable des objets perdus.
W umowie zapisano, że w żadnym razie firma nie ponosi odpowiedzialności za zagubione przedmioty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.