Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obusnm
View images
Vertaling van "obus" in Pools
Chaque obus d'artillerie contient une charge explosive capable de détruire un véhicule blindé.
Każdy pocisk artyleryjski zawiera ładunek wybuchowy zdolny zniszczyć pojazd opancerzony.
Un technicien qualifié est venu désamorcer le vieux obus retrouvé dans le jardin de la maison.
Przyjechał wykwalifikowany technik, żeby rozbroić stary pocisk znaleziony w ogrodzie przy domu.
Les habitants ont fui lorsque l'obus errant a explosé dans le champ voisin.
Mieszkańcy uciekli, gdy zabłąkany pocisk artyleryjski wybuchł na sąsiednim polu.
Un obus errant a coupé l'électricité du village en détruisant un poteau électrique.
Zabłąkany pocisk artyleryjski pozbawił wieś prądu, niszcząc słup energetyczny.
Les pompiers avançaient prudemment entre les flammes et les fragments d'obus fumants.
Strażacy posuwali się ostrożnie naprzód między płomieniami a dymiącymi odłamkami pocisków.
Ils ont observé au loin la trajectoire courbée de chaque obus tiré par l'artillerie.
Z oddali obserwowali zakrzywioną trajektorię każdego pocisku wystrzelonego przez artylerię.
Les ingénieurs testent une coupole plus légère, mais capable de résister aux obus modernes.
Inżynierowie testują lżejszą kopułę, która mimo to potrafi wytrzymać ogień z nowoczesnych pocisków.
Les vétérans racontaient comment les éclats d'obus pouvaient blesser même à grande distance.
Weterani opowiadali, że odłamki pocisków potrafią ranić nawet z dużej odległości.
Les fragments d'obus dispersés sur la plage rappelaient la violence des combats passés.
Porozrzucane po plaży odłamki pocisków przypominały o zaciekłości dawnych walk.
Elle a gardé deux fragments d'obus comme souvenir tragique de cette nuit de guerre.
Zachowała dwa odłamki pocisku jako tragiczny souvenir tamtej wojennej nocy.
Sous le choc, elle montrait la fenêtre soufflée par un obus errant la veille.
Wstrząśnięta pokazywała okno wybite poprzedniego dnia przez zabłąkany pocisk artyleryjski.
Un obus d'artillerie explosa près du pont et coupa la route principale du village.
Pocisk artyleryjski wybuchł w pobliżu mostu i odciął główną drogę do wioski.
En touchant le sol, l'obus a commencé à détoner, provoquant une panique générale.
Gdy tylko pocisk dotknął ziemi, zaczął wybuchać, wywołując ogólną panikę.
Images of obus
pocisk artyleryjski
pocisk
Uitdrukkingen met obus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
obus à retardement n.
bomba z opóźnionym zapłonem
"Cette décision politique est un véritable obus à retardement."
obus antipersonnel n.
pocisk przeciwpiechotny
"L'armée a utilisé des obus antipersonnel lors de l'offensive."
obus chimique n.
pocisk chemiczny
"L'armée a utilisé des obus chimiques pendant le conflit."
obus d'artillerie n.
pocisk artyleryjski
"L'obus d'artillerie a explosé près de la position ennemie."
obus de mortier n.
pocisk moździerzowy
"L'obus de mortier explosa près du bunker ennemi."
obus errant n.
zbłąkany pocisk
"Un obus errant a endommagé plusieurs maisons civiles."
obus explosif n.
granat wybuchowy
"L'artillerie a tiré plusieurs obus explosifs sur la position ennemie."
obus non éclaté n.
niewybuch
"Les démineurs ont trouvé un obus non éclaté dans le champ."
obus à fragmentation n.
pocisk odłamkowy
"L'artillerie a tiré des obus à fragmentation sur les positions ennemies."
obus à sous-munitions n.
pocisk kasetowy · pocisk z subamunicją
"L'armée a utilisé des obus à sous-munitions pendant le conflit."
obus antichar n.
pocisk przeciwpancerny
"L'artillerie a tiré plusieurs obus antichar contre les blindés ennemis."
obus éclairant n.
pocisk oświetlający
"L'artillerie a tiré un obus éclairant pour illuminer le terrain."
obus flèche n.
pocisk podkalibrowy
"L'obus flèche a transpercé le blindage du char ennemi."
obus fumigène n.
pocisk dymny
"Les soldats ont tiré un obus fumigène pour couvrir leur retraite."
obus incendiaire n.
pocisk zapalający
"L'artillerie a tiré des obus incendiaires sur les dépôts de carburant."
obus perforant n.
pocisk przeciwpancerny
"Le tank a été touché par un obus perforant."
obus traçant n.
pocisk smugowy
"L'artilleur a tiré un obus traçant pour ajuster son tir."
obus lacrymogène n.
pocisk z gazem łzawiącym
"Les forces de l'ordre ont tiré un obus lacrymogène."
obus à mitraille n.
pocisk kartaczowy
"L'artillerie a tiré des obus à mitraille sur les positions ennemies."
obus à balles n.
szrapnel
"L'obus à balles causa de nombreuses victimes dans les tranchées."
Synoniemen voor obus in het Frans
Suggesties
obus de mortier
250
Resultaten: 780. Exact: 780. Verstreken tijd: 32 ms.
