John est un artiste actif qui expose ses œuvres dans les galeries locales.
Jan jest aktywnym artystą, który prezentuje swoje prace w lokalnych galeriach.
Les artistes se regroupent souvent pour exposer leurs œuvres dans les galeries locales.
Artyści często się zrzeszają, aby wystawiać swoje prace w lokalnych galeriach.
Sa délicatesse devant les œuvres modernes l'aide à en saisir la force cachée.
Jego wyjątkowe wyczucie wobec sztuki nowoczesnej pomaga mu uchwycić jej ukrytą siłę.
La nouvelle galerie du quartier expose surtout des œuvres abstraites très colorées.
Nowa galeria w naszej okolicy pokazuje głównie bardzo kolorowe, abstrakcyjne obrazy.
Elle aime modeler des visages souriants pour transmettre la joie dans ses œuvres.
Lubi lepić uśmiechnięte twarze, żeby w swoich pracach przekazywać radość.
Dans ses œuvres récentes, son pinceau devient plus nerveux, presque agressif.
W jego najnowszych pracach pędzel staje się bardziej nerwowy, wręcz agresywny.
Les artistes en activité exposent leurs œuvres dans cette galerie municipale.
Artyści czynni zawodowo wystawiają swoje prace w tej miejskiej galerii.
Ce jeune sculpteur commence à exposer ses œuvres dans de petites galeries de quartier.
Ten młody rzeźbiarz zaczyna już wystawiać swoje prace w małych osiedlowych galeriach.
On retrouve la même expression tourmentée dans toutes les œuvres de ce graveur.
We wszystkich pracach tego grafika powraca ten sam, pełen niepokoju sposób wyrazu.
Nous préparons un catalogue inédit des œuvres jamais montrées de ce photographe.
Przygotowujemy nowatorski katalog prac tego fotografa, których nigdy dotąd nie pokazywano.
Je préfère des œuvres audacieuses plutôt que ce tableau complètement de pompier.
Wolę odważne prace niż ten obraz, który jest kompletnie akademicki i zachowawczy.
Il manque une cohérence artistique dans cette exposition, les œuvres semblent mal associées.
W tej wystawie brakuje spójności artystycznej - prace są ze sobą słabo powiązane.
Il signe avec fierté ses œuvres, même si elles ne sont pas encore connues.
Z dumą podpisuje swoje prace, choć jeszcze nie są powszechnie znane.
