Na planie metra czerwone kółka oznaczają stacje, na których trwają prace.
Sur le plan du métro, les cercles rouges désignent les stations en travaux.
Ten fotograf prezentuje swoje prace wyłącznie w kameralnym piśmie poświęconym sztuce współczesnej.
Ce photographe présente ses travaux uniquement dans un petit magazine d'art contemporain.
Jan jest aktywnym artystą, który prezentuje swoje prace w lokalnych galeriach.
John est un artiste actif qui expose ses œuvres dans les galeries locales.
Artyści często się zrzeszają, aby wystawiać swoje prace w lokalnych galeriach.
Les artistes se regroupent souvent pour exposer leurs œuvres dans les galeries locales.
Ten system oceniania uważam za niespójny - czasem promuje wręcz najsłabsze prace.
Je trouve ce système de notation incohérent, il favorise parfois les pires copies.
Dzieci oddały swoje prace z zadowolonym uśmiechem, pewne siebie po egzaminie.
Les enfants ont rendu leurs copies avec le sourire, confiants après l'examen.
Artyści czynni zawodowo wystawiają swoje prace w tej miejskiej galerii.
Les artistes en activité exposent leurs œuvres dans cette galerie municipale.
Uczniowie biorą udział w projekcie zdalnie, przesyłając swoje prace przez internet.
Les élèves participent au projet à distance, en envoyant leurs travaux par internet.
Ten młody rzeźbiarz zaczyna już wystawiać swoje prace w małych osiedlowych galeriach.
Ce jeune sculpteur commence à exposer ses œuvres dans de petites galeries de quartier.
Nauczyciel rozdał trzydzieści dwie prace, po jednej każdemu obecnemu dziś studentowi.
Le professeur a distribué trente-deux copies, une pour chaque étudiant présent aujourd'hui.
Nie rozumiem, jak długo te hałaśliwe prace będą zakłócać nasze codzienne życie.
Je ne comprends pas jusqu'où ces travaux bruyants vont perturber notre quotidien.
Nauczyciel prosi, żeby każdy uczeń używał osobnej koszulki na swoje ważniejsze prace.
Le professeur demande que chaque élève utilise un fourre pour ses travaux importants.
Porównali swoje prace, żeby zrozumieć, dlaczego to on dostał słabą ocenę.
Ils ont comparé leurs copies pour comprendre pourquoi lui avait reçu une mauvaise note.
