Le sommet enfin grimpé nous offrait une vue incroyable sur toute la vallée.
Szczyt wreszcie przez nas zdobyty oferował niesamowity widok na całą dolinę.
La vue du sommet de la plateforme pétrolière offrait un panorama à couper le souffle.
Widok z góry platformy wiertniczej oferował zapierającą dech w piersiach panoramę.
Le fauteuil capitain offrait un excellent soutien pendant de longues heures de travail.
Fotel z wysokim oparciem zapewniał doskonałe wsparcie podczas długich godzin pracy.
La genouillère robuste offrait une excellente protection lors des travaux de construction.
Solidny ochraniacz na kolano zapewniał doskonałą ochronę podczas pracy na budowie.
Chaque hiver, ma grand-mère m'offrait une orange douce comme petite surprise.
Każdej zimy babcia dawała mi słodką pomarańczę jako małą niespodziankę.
Sa position de trésorerie lui offrait la liberté d'explorer différentes stratégies d'investissement.
Jego pozycja gotówkowa dawała mu swobodę w eksplorowaniu różnych strategii inwestycyjnych.
Pour attirer des clients, le restaurant offrait un menu complet à prix dérisoire.
Żeby przyciągnąć klientów, restauracja oferowała pełne menu za grosze.
Le jardin encerclé par un haut mur de briques offrait une tranquillité presque irréelle.
Ogród, odgrodzony wysokim ceglanym murem, dawał poczucie niemal nierealnego spokoju.
Ce vieux film lui offrait toujours un réconfort discret quand elle se sentait seule.
Ten stary film zawsze dawał jej ciche pocieszenie, kiedy czuła się samotna.
Le vieux port, baigné de soleil, offrait un spectacle magnifique de bateaux colorés.
Stare nabrzeże, tonące w słońcu, oferowało wspaniały widok kolorowych łodzi.
Un unique arbre érigé près de la route offrait un peu d'ombre aux voyageurs.
Jedno samotne drzewo rosnące przy drodze dawało odrobinę cienia podróżnym.
Son sourire timide offrait un réconfort inattendu à ceux qui se sentaient seuls.
Jego nieśmiały uśmiech dawał niespodziewaną otuchę tym, którzy czuli się samotni.
La pêche en amont offrait les meilleures chances d'attraper du saumon.
Łowienie w górnym odcinku rzeki dawało najlepsze szanse na złowienie łososia.
