La négociation atteignit rapidement les confins de ce que la direction pouvait offrir.
Negocjacje szybko dotarły do granic tego, co kierownictwo mogło zaoferować.
La nouvelle directrice promet d'offrir plus aux étudiants grâce à des ateliers gratuits.
Nowa dyrektorka obiecuje zaoferować studentom znacznie więcej dzięki bezpłatnym warsztatom.
Ils veulent épargner pour offrir de meilleures études à leurs futurs enfants.
Chcą odkładać pieniądze, żeby w przyszłości zapewnić dzieciom lepszą edukację.
Certains choisissent d'émigrer pour offrir une meilleure éducation à leurs enfants.
Niektórzy decydują się na wyjazd, żeby zapewnić dzieciom lepszą edukację.
Il commande toujours les nouveaux stagiaires sans leur offrir aucune guidance.
Zawsze rozkazuje nowym stażystom, nie oferując im żadnych wskazówek.
Ils déplacent le troupeau chaque semaine pour offrir une nouvelle pâture aux vaches.
Co tydzień przesuwają stado, żeby zapewnić krowom nowe miejsce do wypasu.
Le constructeur a élargi l'habitacle pour offrir plus d'espace aux jambes.
Producent powiększył wnętrze auta, żeby zapewnić więcej miejsca na nogi.
Il travaille dur chaque jour pour offrir un avenir meilleur à sa progéniture.
On ciężko pracuje każdego dnia, żeby zapewnić swoim dzieciom lepszą przyszłość.
Les détaillants s'associent souvent pour offrir une expérience d'achat diversifiée.
Sprzedawcy detaliczni często łączą siły, aby zapewnić różnorodne doświadczenia zakupowe.
Le musée souhaite offrir plus au public en proposant des visites guidées interactives.
Muzeum chce zapewnić publiczności więcej, proponując interaktywne zwiedzanie z przewodnikiem.
Chaque meurtrière avait été soigneusement taillée pour offrir un angle de tir précis.
Każda strzelnica była starannie wykuta, by zapewnić precyzyjny kąt ostrzału.
Chaque parent souhaite offrir une vie meilleure et plus heureuse à son enfant.
Każdy rodzic chce zapewnić swojemu dziecku lepsze i szczęśliwsze życie.
La créatrice du projet associatif souhaite offrir des cours de musique gratuits aux enfants.
Inicjatorka tego projektu społecznego chce zapewnić dzieciom bezpłatne lekcje muzyki.
