Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
offrir
NEW
zaoferować
zapewnić
oferować
dać
zapewniać
zaproponować
podarować
dostarczyć
dawać
ofiarować
dostarczać
świadczyć
proponować
udostępniać
przedstawiać
prezentować
pokazywać
ukazywać
zaoferowanie zapewnienie oferowanie świadczenie dostarczanie zapewnianie dostarczenie
La négociation atteignit rapidement les confins de ce que la direction pouvait offrir.
Negocjacje szybko dotarły do granic tego, co kierownictwo mogło zaoferować.
La nouvelle directrice promet d'offrir plus aux étudiants grâce à des ateliers gratuits.
Nowa dyrektorka obiecuje zaoferować studentom znacznie więcej dzięki bezpłatnym warsztatom.
Certains choisissent d'émigrer pour offrir une meilleure éducation à leurs enfants.
Niektórzy decydują się na wyjazd, żeby zapewnić dzieciom lepszą edukację.
Ils veulent épargner pour offrir de meilleures études à leurs futurs enfants.
Chcą odkładać pieniądze, żeby w przyszłości zapewnić dzieciom lepszą edukację.
Il commande toujours les nouveaux stagiaires sans leur offrir aucune guidance.
Zawsze rozkazuje nowym stażystom, nie oferując im żadnych wskazówek.
Ils déplacent le troupeau chaque semaine pour offrir une nouvelle pâture aux vaches.
Co tydzień przesuwają stado, żeby zapewnić krowom nowe miejsce do wypasu.
Ils se donnent du mal pour offrir un bon service à leurs clients.
Oni bardzo się starają, żeby zapewnić klientom dobrą obsługę.
Le constructeur a élargi l'habitacle pour offrir plus d'espace aux jambes.
Producent powiększył wnętrze auta, żeby zapewnić więcej miejsca na nogi.
Il travaille dur chaque jour pour offrir un avenir meilleur à sa progéniture.
On ciężko pracuje każdego dnia, żeby zapewnić swoim dzieciom lepszą przyszłość.
Les détaillants s'associent souvent pour offrir une expérience d'achat diversifiée.
Sprzedawcy detaliczni często łączą siły, aby zapewnić różnorodne doświadczenia zakupowe.
Le musée souhaite offrir plus au public en proposant des visites guidées interactives.
Muzeum chce zapewnić publiczności więcej, proponując interaktywne zwiedzanie z przewodnikiem.
Chaque meurtrière avait été soigneusement taillée pour offrir un angle de tir précis.
Każda strzelnica była starannie wykuta, by zapewnić precyzyjny kąt ostrzału.
Chaque parent souhaite offrir une vie meilleure et plus heureuse à son enfant.
Każdy rodzic chce zapewnić swojemu dziecku lepsze i szczęśliwsze życie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met offrir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

offrir des pots-de-vin v.
dawać łapówki
"Le dirigeant a été arrêté pour avoir offert des pots-de-vin aux juges."
offrir sa démission v.
złożyć rezygnację
"Le ministre a décidé d'offrir sa démission suite au scandale."
offrir sur un plateau v.
podać na tacy
"Il lui a offert sur un plateau le poste qu'elle convoitait depuis des années."
! offrir une tournée v.
postawić kolejkę
"Pierre a décidé d'offrir une tournée à tous ses amis."
offrir en pâture v.
wystawić na pożarcie
"Le ministre a été offert en pâture aux journalistes."
offrir ses condoléances v.
złożyć kondolencje
"Il est venu offrir ses condoléances à la famille du défunt."
offrir un cadeau empoisonné v.
dać zatruty prezent
"Le patron lui offre un cadeau empoisonné avec cette promotion."
offrir le pain et le sel v.
przyjmować chlebem i solą
"Les villageois ont offert le pain et le sel aux voyageurs fatigués."
c'est pour offrir ? exp.
Zapakować na prezent?
"À la caisse, la libraire lui demande soudain : « C'est pour offrir ? »."
à offrir adj.
na prezent · do podarowania
"Elle a acheté un coffret à offrir pour l'anniversaire de sa sœur."
offrir à nouveau v.
zaproponować ponownie
"Je vais lui offrir à nouveau mon aide pour ce projet."
offrir de nouveau v.
ponownie zaoferować
"Je vais offrir de nouveau ce poste à Marie demain."
offrir gratuitement v.
dawać za darmo · ofiarować za darmo
"L'entreprise offre gratuitement des échantillons à ses clients."
offrir plus v.
zaoferować więcej
"Le restaurant offre plus de choix dans son nouveau menu."
offrir son aide v.
zaoferować pomoc · zaproponować pomoc
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
offrir un cadeau v.
dać prezent · podarować prezent
"Elle va offrir un cadeau à son fils pour son anniversaire."
offrir un dîner v.
zaprosić na kolację
"Il a décidé d'offrir un dîner à ses parents pour leur anniversaire."
offrir de l'espoir v.
dać nadzieję · przywrócić nadzieję
"Cette nouvelle découverte médicale offre de l'espoir aux malades."
offrir un petit plaisir v.
sprawić komuś przyjemność
"Elle lui offre un petit plaisir en rapportant ses bonbons préférés."
offrir au monde v.
przedstawić światu
"Cette artiste veut offrir au monde sa nouvelle création musicale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor offrir in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à offrir +10k
offrir plus 3710
offrir un cadeau 2150
offrir des conseils 1060
offrir des possibilités 1050
offrir au monde 750
offrir une perspective 550
offrir un verre 3830

Resultaten: 19640. Exact: 19640. Verstreken tijd: 99 ms.