Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on sera
Vertaling van "on sera" in Pools
będziemy
jesteśmy
dotrzemy
zostaniemy
dojedziemy
możemy być
staniemy
zdążymy
wejdziemy
bylibyśmy
znajdziemy się
dojdziemy
będzie
wrócimy
wyjdziemy
Si on fait des raccourcis par les champs, on sera là-bas avant midi.
Jeśli pójdziemy na skróty przez pola, będziemy tam przed południem.
Si le moteur lâche, on sera complètement sur le flanc sur l'autoroute.
Jeśli silnik padnie, będziemy całkowicie wyłączeni z akcji na autostradzie.
Yep, mais on sera les premiers Américains à rouler sur cette route.
Tak, ale jesteśmy pierwszymi Amerykanami, którzy pojadą tą drogą.
Quand on sera là-bas, le robot et moi avons un plan.
Gdy dotrzemy do kolonii, robot i ja musimy coś zrobić.
Ça reviendra à la normale quand on sera dans une cellule équilibrée.
Wróci do normy. gdy dotrzemy do komórki która jest w równowadze.
Si la banque refuse encore le prêt, on sera collés au mur financièrement.
Jeśli bank znowu odmówi kredytu, będziemy finansowo przyparti do muru.
On réglera ces problèmes sur le tas, quand on sera en service.
Te problemy rozwiążemy w pracy, kiedy będziemy na zmianie.
Dès que l'un de nous bouffera le morceau, on sera grillés.
Jak tylko któryś z nas puści farbę, będziemy spaleni.
Reviens nous voir demain, il n'y a pas de mal, on sera là.
Wróć do nas jutro, nie ma problemu, będziemy na miejscu.
Si le train est annulé, on sera vraiment dans la panade ce soir.
Jeśli pociąg będzie odwołany, naprawdę będziemy dziś wieczorem w kłopocie.
Si on prend à travers champs, on sera chez toi en dix minutes.
Jeśli pójdziemy na skróty, będziemy u ciebie za dziesięć minut.
On pourrait aller faire du shopping avant le dîner, comme ça on sera tranquilles après.
Możemy wyskoczyć na zakupy przed kolacją, wtedy później będziemy mieć spokój.
Une fois ta part du loyer réglée, on sera enfin complètement quittes.
Kiedy uregulujesz swoją część czynszu, wreszcie będziemy całkowicie kwita.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on sera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5429. Exact: 5429. Verstreken tijd: 100 ms.
