Prędzej czy później staniemy twarzą w twarz z własnymi obowiązkami.
Un jour ou l'autre, nous serons face à face avec nos responsabilités.
Jeśli wybierzecie walkę, staniemy do niej razem z wami.
Si vous choisissez de vous battre, nous serons à vos côtés.
Przegramy, i staniemy się kolonią rządzoną przez obcokrajowców.
A wkrótce staniemy sie jednym systemem słonecznym.
Ruszmy się dopiero, kiedy naprawdę staniemy pod ścianą.
On ne bougera que lorsque nous serons vraiment dos au mur.
Jeśli to zrobimy, staniemy się bardziej konkurencyjni'.
Si nous procédons de la sorte, nous serons plus compétitifs.
Że staniemy się tym świetlistym miastem na górze.
Nous deviendrons une ville lumineuse sur une colline.
Wiem, czym staniemy się za sto czy za tysiąc lat.
Je sais ce que nous serons dans les siècles à venir.
Jesteś tym, czym wszyscy staniemy się w przyszłości.
Tu es ce que nous deviendrons tous un jour.
Gdy staniemy razem na ringu, to musi być walka stulecia.
Quand on s'affrontera, ça doit être le match du siècle.
Wierzyć, że z dnia na dzień staniemy się sławni, to zamki na piasku.
Croire qu'on deviendra célèbre du jour au lendemain, c'est rêver en couleurs.
Nie będzie to miało znaczenia, kiedy staniemy się sławnymi piosenkarzami.
Tout cela n'aura plus d'intérêt quand on sera des chanteurs célèbres.
Ale kiedy staniemy się jednością, będziemy mogli ją ocalić.
Mais une fois redevenus un, nous pourrons la sauver.