Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotrzemy
Geflecteerde vorm van dotrzeć
Vertaling van "dotrzemy" in Frans
on arrive
nous arriverons
on sera
on arrivera
arriver
on y sera
atteindre
nous serons
nous atteindrons
on ira
on atteindra
nous arrivons
nous y serons
y arrivera
nous y arriverons
W takim tempie dotrzemy na plażę przed południem, bez pośpiechu.
À cette allure, nous arriverons à la plage avant midi sans nous presser.
Ten stary pociąg podmiejski jest powolny, więc dotrzemy później, niż planowano.
Ce vieux train régional est peu rapide, alors nous arriverons plus tard que prévu.
Gdy dotrzemy do kolonii, robot i ja musimy coś zrobić.
Quand on sera là-bas, le robot et moi avons un plan.
Wróci do normy. gdy dotrzemy do komórki która jest w równowadze.
Ça reviendra à la normale quand on sera dans une cellule équilibrée.
Nasz lot został opóźniony przez śnieg, dotrzemy później, niż planowano.
Notre oiseau a été retardé par la neige, nous arriverons plus tard que prévu.
Do wioski dotrzemy pod wieczór, akurat na wspólny rodzinny posiłek.
Nous arriverons au village vers le soir, juste à temps pour le repas familial.
Do schroniska dotrzemy prawdopodobnie w środku przedpołudnia, jeśli wyjdziemy wcześnie.
Nous arriverons probablement au refuge vers le milieu de matinée si nous partons tôt.
Pociąg odjeżdża wcześnie, ale do stolicy dotrzemy dopiero w środku poranka.
Le train part tôt, mais nous arriverons à la capitale seulement mi-matin.
Bądź pewien, jeśli wyjedziemy teraz, dotrzemy przed zapadnięciem nocy.
Soyez-en sûr, si nous partons maintenant, nous arriverons avant la nuit.
Dworzec jest o rzut kamieniem, dotrzemy tam w pięć minut.
La gare est à un jet de pierre, nous arriverons en cinq minutes.
Wyjdźmy już teraz, wtedy dotrzemy do wioski przed zapadnięciem zmroku.
Partons maintenant, ainsi nous arriverons au village avant la tombée de la nuit.
W najlepszym razie dotrzemy dziś wieczorem do sklepu jeszcze przed zamknięciem.
Dans le meilleur des cas, nous arriverons avant la fermeture du magasin ce soir.
Przy takim spokojnym tempie dotrzemy później, ale sama podróż będzie przyjemniejsza.
À cette vitesse lente, nous arriverons plus tard, mais le voyage sera plus agréable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dotrzemy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2063. Exact: 2063. Verstreken tijd: 38 ms.
