En vendant la maison trop vite, ils ont subi une importante perte d'argent inutile.
Sprzedając dom zbyt pochopnie, ponieśli niepotrzebnie duże straty finansowe.
Les touristes ont subi un préjudice lorsqu'on leur a volé leurs bagages à l'hôtel.
Turyści ponieśli szkodę, kiedy w hotelu skradziono im bagaże.
La plupart de ces produits ont subi une modification génétique.
Ils ont subi une fouille policière complète à l'aéroport avant d'embarquer dans l'avion.
Na lotnisku zostali poddani pełnej kontroli policyjnej, zanim wsiedli do samolotu.
Tous les documents ont subi un contrôle de révision avant impression pour éviter les erreurs.
Wszystkie dokumenty przeszły kontrolę rewizyjną przed drukiem, aby uniknąć błędów.
Les enfants ont subi une désinsectisation avant d'être autorisés à rentrer à l'intérieur.
Dzieci przeszły odrobaczanie, zanim pozwolono im wrócić do środka.
De nombreux étudiants ont subi des conséquences pour leur conduite désordonnée lors de l'assemblée.
Wielu uczniów poniosło konsekwencje za zakłócanie porządku publicznego podczas zgromadzenia.
Les troupes de réserve remplacent progressivement les unités qui ont subi trop de pertes.
Oddziały odwodowe stopniowo zastępują jednostki, które poniosły zbyt duże straty.
Les entreprises locales ont subi des pertes en raison des inondations qui ont endommagé leurs bâtiments.
Lokalne firmy poniosły straty z powodu powodzi, która uszkodziła ich budynki.
Sans conseils professionnels, beaucoup d'épargnants ont subi une perte financière pendant la crise boursière.
Bez profesjonalnych porad wielu oszczędzających poniosło straty finansowe podczas kryzysu na giełdzie.
Les agriculteurs ont subi une lourde perte financière après la destruction des récoltes par la grêle.
Rolnicy ponieśli dotkliwe straty finansowe po zniszczeniu upraw przez grad.
De nombreuses entreprises ont subi des pertes financières en étant victimes de fraude électronique.
Wiele firm poniosło straty finansowe w wyniku padnięcia ofiarą oszustwa elektronicznego.
Pendant la crise financière, de nombreux investisseurs en dettes subordonnées ont subi des pertes importantes.
Podczas kryzysu finansowego wielu inwestorów w dług podporządkowany poniosło znaczące straty.
