Dans ce projet, l'optimisation sert à répartir les ressources limitées entre différentes tâches.
W tym projekcie optymalizacja służy do podziału ograniczonych zasobów między różne zadania.
Le professeur explique que l'optimisation est essentielle pour planifier efficacement la production d'une usine.
Profesor wyjaśnia, że optymalizacja jest kluczowa przy efektywnym planowaniu produkcji w fabryce.
Cette approche d'optimisation considère plusieurs objectifs à la fois, parfois contradictoires.
To podejście do optymalizacji uwzględnia naraz kilka, czasem sprzecznych, kryteriów.
Ils utilisent des outils d'optimisation pour ajuster automatiquement les paramètres de leur algorithme.
Korzystają z narzędzi do optymalizacji, które automatycznie dostrajają parametry ich algorytmu.
Elle suit un cours d'optimisation pour apprendre à résoudre des problèmes de transport complexes.
Chodzi na zajęcia z optymalizacji, żeby nauczyć się rozwiązywać złożone problemy transportowe.
Sans optimisation, ce problème de planification donnerait une solution très coûteuse et peu pratique.
Bez optymalizacji to zagadnienie planowania prowadziłoby do rozwiązania bardzo drogiego i mało praktycznego.
En optimisation, on cherche toujours l'optimum qui maximise ou minimise la valeur étudiée.
W optymalizacji zawsze szukamy optimum, które maksymalizuje albo minimalizuje rozważaną wartość.
Cette méthode d'optimisation trouve la meilleure solution, même lorsque les données sont légèrement imprécises.
Ta metoda optymalizacji znajduje rozwiązanie najlepsze możliwe, nawet gdy dane są trochę niedokładne.
En optimisation, il faut parfois accepter une solution approximative quand le problème est trop difficile.
W optymalizacji czasem trzeba zadowolić się rozwiązaniem przybliżonym, jeśli problem jest zbyt trudny.
Avant de publier l'application, l'équipe doit compiler tout le projet en mode optimisation.
Zanim opublikują aplikację, zespół musi skompilować cały projekt w trybie optymalizacji.
Une formation efficace est cruciale pour réussir l'optimisation des processus parmi les employés.
Efektywne szkolenia są kluczowe dla osiągnięcia optymalizacji procesów biznesowych wśród pracowników.
Le cours d'optimisation applique les concepts vus en algèbre linéaire et en analyse.
Na kursie optymalizacji wykorzystuje się pojęcia poznane na algebrze liniowej i analizie matematycznej.
La thèse porte sur l'optimisation aérodynamique des pales d'éolienne en conditions de vents forts.
Praca doktorska dotyczy aerodynamicznej optymalizacji łopat wirnika elektrowni wiatrowej przy silnych wiatrach.
