Vertaling van "optionnelles" in Pools
L'organisme notifié doit vérifier qu'aucune fonction supplémentaire mise en œuvre dans le constituant n'engendre de conflits avec les fonctions obligatoires ou optionnelles implémentées.
Jednostka notyfikowana powinna sprawdzić, czy jakiekolwiek funkcje dodatkowe zaimplementowane w składniku nie prowadzą do konfliktów z zaimplementowanymi funkcjami obowiązkowymi lub opcjonalnymi.
Les montrées connectées sont optionnelles, mais très utiles pour certains utilisateurs.
Smartwache są opcjonalne, ale bardzo przydatne dla niektórych użytkowników.
Le programme est composé de matières obligatoires et optionnelles et d'un cours spécialisé.
Program składa się z przedmiotów obowiązkowych i fakultatywnych oraz kursu specjalistycznego.
Ainsi, Google fournit aux annonceurs des informations optionnelles pouvant les aider à optimiser la visibilité de leurs annonces.
Na przykład spółka Google dostarcza reklamodawcom fakultatywnych informacji, które mogą być użyteczne do zwiększenia widoczności ich reklam.
Beaucoup de ces tâches étaient optionnelles et pouvaient être reportées à plus tard.
Dans ce formulaire, plusieurs questions sont optionnelles, tu peux les laisser vides si tu préfères.
W tym formularzu kilka pytań jest nieobowiązkowych, możesz je pominąć, jeśli wolisz.
Certaines fonctionnalités de l'application sont optionnelles, la rendant plus conviviale.
Niektóre funkcje w aplikacji są opcjonalne, co czyni ją bardziej przyjazną dla użytkownika.
Plus de fonctionnalités optionnelles ou une fonction personnalisée, veuillez nous contacter librement.
Więcej opcjonalnych funkcji lub funkcji niestandardowych prosimy o swobodne zapytanie.
Certaines fonctionnalités du logiciel sont optionnelles, ce qui accélère le processus d'installation.
Niektóre funkcje oprogramowania są opcjonalne, co przyspiesza proces instalacji.
Toutes les autres méthodes décrites sur cette page sont optionnelles.
Wszystkie inne metody opisane na tej stronie są opcjonalne.
Les sous-options sont optionnelles et peuvent être omises pour la plupart.
Podopcje są opcjonalne i przeważnie mogą być pominięte.
Deux plaquettes de planage optionnelles de conception neutre sont disponibles pour la finition.
Do obróbki wykończeniowej dostępne są dwie opcjonalne płytki wiper w wersji neutralnej.
Les réunions sont optionnelles dans ce type d'environnement.
Spotkania, w takich środowiskach są opcjonalne.
