We wszystkich innych przypadkach podanie żądanych informacji może być opcjonalne.
Dans tous les autres cas, fournir les informations demandées peut être facultatif.
Dom dla samodzielnych seniorów oferuje opcjonalne wyżywienie dla mieszkańców, którzy mają na to ochotę.
Le foyer-logement offre un service de restauration facultatif pour les résidents qui le souhaitent.
Dostępne są również opcjonalne zestawy do montażu panelowego i stelażowego.
Des kits optionnels de montage sur panneau et en rack sont également disponibles.
Nauczycie się tutaj tego, że rozkazy nie są opcjonalne.
Vous apprendrez ici que les ordres ne sont pas optionnels.
Twój pracodawca oferuje opcjonalne indywidualne ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków, żeby lepiej zabezpieczyć każdego pracownika.
Ton employeur propose une assurance individuelle accident en option pour mieux protéger chaque salarié.
Nowe oprogramowanie opcjonalne nie jest instalowane automatycznie.
Un nouveau logiciel en option n'est pas installé automatiquement.
Możesz ustawić to pole jako opcjonalne, jeśli taka informacja nie zawsze jest wymagana.
Tu peux rendre la rubrique optionnelle si l'information n'est pas toujours nécessaire.
Przedstawili argumenty, dlaczego prace domowe powinny być opcjonalne w szkołach.
Ils ont argumenté pourquoi les devoirs devraient être facultatifs à l'école.
Ta wycieczka zorganizowana będzie droższa, jeśli dodasz opcjonalne wyjazdy.
Ce voyage organisé sera plus coûteux si tu ajoutes des excursions facultatives.
Ta karcianka online jest darmowa, ale oferuje opcjonalne, płatne dodatki.
Ce jeu de cartes en ligne est free-to-play, mais propose des options payantes facultatives.
Oznacza to, że zapisanie się na kurs językowy jest opcjonalne.
Cela signifie que l'inscription à des cours de langue est facultative.
Wszystkie pola są obowiązkowe, z wyjątkiem tych zaznaczonych jako opcjonalne.
Tous les champs sont requis à moins d'être indiqués comme étant facultatifs.
Jeśli udostępniasz książkę za darmo, udostępnianie próbki książki jest opcjonalne.
Si vous proposez un livre gratuitement, l'extrait de livre est optionnel.
