Download for Windows Premium
Publiciteit
opulencenf
Definitie
1. richesse importante que l'on montre de façon visible 2. développement très abondant... See more
przepych m
bogactwo n
obfitość f
dostatność
bujność f
luksusu
luksusowe życie
dostatku
wystawnie
komfortu
Les invités chuchotaient sur l'opulence de la réception, entre admiration et malaise.
Goście szeptem komentowali przepych przyjęcia, rozdarte między zachwytem a lekkim skrępowaniem.
Historiquement, l'ivoire a représenté le luxe et l'opulence dans de nombreuses sociétés.
Historycznie, kość słoniowa symbolizowała luksus i przepych w wielu społeczeństwach.
Sur la table du banquet, l'opulence des plats contrastait avec la simplicité de la salle.
Na stole bankietowym bogactwo potraw wyraźnie kontrastowało z prostotą sali.
Parce que chaque opulence dépend de l'argent.
Ponieważ każde bogactwo zależy od pieniędzy.
L'opulence des fleurs dans le jardin au printemps émerveillait tous les voisins du quartier.
Obfitość kwiatów w wiosennym ogrodzie zachwycała wszystkich sąsiadów z okolicy.
Il y a toujours un autre échelon de fortune sur lequel se hisser, un degré d'opulence qui est hors d'attente.
Zawsze jest kolejny poziom bogactwa, na który można się wznieść, pewien stopień obfitości, który jest poza ich zasięgiem.
Il rêvait d'échapper à l'opulence familiale et de mener une vie plus simple.
Marzył, by wyrwać się z rodzinnego przepychu i prowadzić prostsze życie.
Dans ce film, l'opulence des costumes souligne la richesse excessive des personnages principaux.
W tym filmie przepych kostiumów podkreśla nadmierne bogactwo głównych bohaterów.
Certains critiquent l'opulence de ces mariages où tout brille, sauf parfois la sincérité.
Niektórzy krytykują ten przepych na weselach, gdzie błyszczy dosłownie wszystko, poza czasem samą szczerością.
Au palais royal, l'opulence de la salle de banquet est un spectacle à contempler.
W królewskim pałacu przepych sali bankietowej zapiera dech w piersiach.
L'opulence de la villa contrastait avec les petites maisons modestes du quartier voisin.
Przepych willi wyraźnie kontrastował z małymi, skromnymi domkami w sąsiedniej dzielnicy.
L'opulence de couleurs dans ce paysage d'automne donnait envie de le peindre immédiatement.
Bogactwo barw w tym jesiennym krajobrazie natychmiast budziło ochotę, by go namalować.
L'opulence du palais, recouvert de marbre et d'or, fascinait les touristes étrangers.
Przepych pałacu, całego w marmurach i złoceniach, fascynował zagranicznych turystów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor opulence in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 30 ms.