Quand l'excentricité augmente, l'orbite devient plus elliptique et s'éloigne du cercle parfait.
Gdy ekscentryczność rośnie, orbita staje się bardziej eliptyczna i coraz mniej przypomina okrąg.
Avec une excentricité très élevée, l'orbite de cet astéroïde coupe celle de plusieurs planètes.
Przy bardzo dużej ekscentryczności orbita tego asteroidy przecina orbity kilku planet.
Le chirurgien a inspecté l'orbite avant de décider d'opérer le nerf optique.
Chirurg obejrzał oczodół, zanim zdecydował się operować nerw wzrokowy.
Le médecin a palpé doucement l'orbite pour repérer une éventuelle fracture osseuse.
Lekarz delikatnie obmacał oczodół, żeby sprawdzić, czy nie ma złamania kości.
La fusée va toucher l'orbite terrestre en moins de dix minutes.
Rakieta wejdzie na orbitę okołoziemską w mniej niż dziesięć minut.
Après l'accident, son œil était enfoncé profondément dans l'orbite enflée.
Po wypadku jego oko było głęboko zapadnięte w spuchniętym oczodole.
Les ingénieurs travaillent sur la propulsion du satellite pour corriger précisément son orbite.
Inżynierowie pracują nad napędem satelity, żeby możliwe było precyzyjne korygowanie jego orbity.
Sur le scanner, l'orbite apparaissait déformée à cause de l'ancien traumatisme.
Na tomografii oczodół wyglądał na zniekształcony z powodu dawnego urazu.
La fusée a explosé en plein ciel, bien avant d'atteindre l'orbite prévue.
Rakieta eksplodowała wysoko w powietrzu, na długo przed osiągnięciem planowanej orbity.
Un événement cosmique de cette ampleur pourrait modifier l'orbite de plusieurs planètes voisines.
Kosmiczne wydarzenie takiej skali mogłoby zmienić orbity kilku sąsiednich planet.
Lorsque l'astronaute a parlé depuis l'orbite, toute la planète l'écoutait en silence.
Kiedy astronauta przemówił z orbity, cały świat słuchał go w zupełnej ciszy.
En cas de fracture de l'orbite, il faut vérifier l'intégrité des muscles oculaires.
Przy złamaniu oczodołu trzeba sprawdzić, czy mięśnie poruszające okiem są nienaruszone.
Les ingénieurs veulent modifier légèrement l'orbite du vaisseau afin d'économiser du carburant.
Inżynierowie chcą nieznacznie zmienić orbitę statku, żeby zaoszczędzić paliwo.
