Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: orbiter en orbite
Publiciteit
orbitenf
NEW
orbita f
oczodół m
strefa wpływów
krąży
orbitalny
orbitować
Quand l'excentricité augmente, l'orbite devient plus elliptique et s'éloigne du cercle parfait.
Gdy ekscentryczność rośnie, orbita staje się bardziej eliptyczna i coraz mniej przypomina okrąg.
Avec une excentricité très élevée, l'orbite de cet astéroïde coupe celle de plusieurs planètes.
Przy bardzo dużej ekscentryczności orbita tego asteroidy przecina orbity kilku planet.
Le chirurgien a inspecté l'orbite avant de décider d'opérer le nerf optique.
Chirurg obejrzał oczodół, zanim zdecydował się operować nerw wzrokowy.
Le médecin a palpé doucement l'orbite pour repérer une éventuelle fracture osseuse.
Lekarz delikatnie obmacał oczodół, żeby sprawdzić, czy nie ma złamania kości.
Après l'accident, son œil était enfoncé profondément dans l'orbite enflée.
Po wypadku jego oko było głęboko zapadnięte w spuchniętym oczodole.
Ce satellite dirigé vers une orbite précise sera utilisé pour observer le climat mondial.
Ten satelita wprowadzany na ściśle wyznaczoną orbitę będzie służył do obserwacji globalnego klimatu.
Les ingénieurs travaillent sur la propulsion du satellite pour corriger précisément son orbite.
Inżynierowie pracują nad napędem satelity, żeby możliwe było precyzyjne korygowanie jego orbity.
Une année correspond à une révolution complète de notre planète sur son orbite.
Rok to czas, w którym nasza planeta wykonuje pełen obieg po swojej orbicie.
Sur le scanner, l'orbite apparaissait déformée à cause de l'ancien traumatisme.
Na tomografii oczodół wyglądał na zniekształcony z powodu dawnego urazu.
La fusée a explosé en plein ciel, bien avant d'atteindre l'orbite prévue.
Rakieta eksplodowała wysoko w powietrzu, na długo przed osiągnięciem planowanej orbity.
Lorsque l'astronaute a parlé depuis l'orbite, toute la planète l'écoutait en silence.
Kiedy astronauta przemówił z orbity, cały świat słuchał go w zupełnej ciszy.
Un événement cosmique de cette ampleur pourrait modifier l'orbite de plusieurs planètes voisines.
Kosmiczne wydarzenie takiej skali mogłoby zmienić orbity kilku sąsiednich planet.
Ce journaliste est clairement dans l'orbite du parti au pouvoir depuis des années.
Ten dziennikarz od lat znajduje się wyraźnie w orbicie partii rządzącej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met orbite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! en orbite adj.
w euforii · oderwany od rzeczywistości
"Depuis sa promotion, il est complètement en orbite !"
mettre en orbite v.
wypromować · wynieść na szczyt
"Ce rôle au cinéma l'a mis en orbite dans le monde entier."
! mettre sur orbite v.
wypromować · wynieść na szczyt
"Ce mentor a su mettre sur orbite plusieurs jeunes talents."
! sur orbite adj.
działający bez zarzutu
"Le nouveau système informatique est enfin sur orbite."
mise en orbite n.
umieszczenie na orbicie
"La mise en orbite du satellite s'est déroulée avec succès."
mise sur orbite n.
wyniesienie na orbitę
"La mise sur orbite du satellite météorologique a été réussie."
en orbite lunaire adv.
na orbicie księżycowej
"Le satellite se déplace en orbite lunaire depuis trois mois."
entrer en orbite v.
wejść na orbitę · wejść w orbitę
"La sonde va entrer en orbite autour de Mars demain."
orbite basse n.
niskoorbita
"La Station spatiale internationale évolue sur une orbite basse."
orbite elliptique n.
orbita eliptyczna
"La Terre décrit une orbite elliptique autour du Soleil."
orbite terrestre n.
orbita ziemska
"Le satellite suit une orbite terrestre stable à 400 kilomètres d'altitude."
orbite très elliptique n.
bardzo eliptyczna orbita
"Le satellite suit une orbite très elliptique autour de la Terre."
orbite d'attente n.
orbita parkingowa
"La sonde a été placée en orbite d'attente avant son insertion finale."
orbite de Clarke n.
orbita Clarke'a
"Les satellites de télévision sont placés sur l'orbite de Clarke."
orbite de rebut n.
orbita cmentarna
"Le satellite a été déplacé vers une orbite de rebut après sa panne."
orbite de satellite au rebut n.
orbita cmentarna · orbita śmieciowa
"Le satellite sera transféré vers une orbite de satellite au rebut."
orbite de transfert n.
orbita transferowa
"La sonde utilise une orbite de transfert pour rejoindre Mars."
orbite directe n.
orbita progradacyjna
"La station spatiale suit une orbite directe autour de la Terre."
orbite équatoriale n.
orbita równikowa
"Le satellite de télécommunication suit une orbite équatoriale géostationnaire."
orbite géostationnaire n.
orbita geostacjonarna
"Les satellites de télécommunication utilisent l'orbite géostationnaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor orbite in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en orbite +10k
orbite terrestre 980
sur orbite 760
orbite basse 550
mise en orbite 350
orbite elliptique 300
orbite géostationnaire 260
mettre en orbite 240

Resultaten: 1354. Exact: 1354. Verstreken tijd: 48 ms.