Bien que l'orbiteur ait atteint l'atmosphère martienne, tout danger n'est pas écarté pour autant.
Chociaż orbiter dotarł do atmosfery marsjańskiej, niebezpieczeństwo jeszcze nie minęło.
Compte tenu des données recueillies par l'orbiteur Mars Express de l'ESA, la mission recommandée incorporerait des instruments permettant de mesurer des phénomènes sismiques qui pourraient être dus à une activité volcanique, thermale ou autre ("marsquakes").
Na bazie danych zebranych przez orbiter Mars Express, wytypowana misja zostanie wyposażona w aparaturę do pomiaru zjawisk sejsmicznych, które mogły być wywołane przez wulkany, działalność hydrotermalną lub trzęsienia gruntu.
La construction de l'orbiteur, le premier des cinq prévus (dont deux seulement ont été terminés) débute en 1986, après les importants tests réalisés sur les 8 maquettes grandeur nature.
Konstrukcja orbitera, pierwszego z pięciu planowanych, z których tylko dwa zostały ukończone, została rozpoczęta w 1986 roku, po serii testów przeprowadzonych na pełnowymiarowych modelach testowych.
Je suis formé comme pilote d'orbiteur et de module, comme prospecteur et opérateur de bras robotique.
Mam kwalifikacje pilota orbitera, LSAM-a, operatora sondy, robotycznej ręki i astronoma.
L'orbiteur a été mis en orbite par une fusée Energiya.
Orbiter został ukończony i umieszczony na rakiecie Energia.
Pouvez-vous accéder Watchtower flux vidéo orbiteur?
Możesz uzyskać dostęp do strumienia wideo orbitera Strażnicy?
L'orbiteur Kon-Tiki est amarré à Skylab, mais il doit atterrir cet après-midi en Floride.
Orbiter Kon-Tiki wciąż jest zadokowany w Skylabie, ale ma wylądować dziś po południu na Florydzie.
Le programme de Viking 1 Orbiteur fut clos le 17 août 1980 après 1485 révolutions autour de Mars.
Orbiter zakończył pracę nieco wcześniej - 17 sierpnia 1980 roku, po wykonaniu 1485 okrążeń planety.
Chaque vaisseau était composé d'un orbiteur et d'un atterrisseur.
Ils ne peuvent éviter le soleil et abaisser la température de l'orbiteur.
L'orbiteur s'est écrasé en mer, et on n'a jamais retrouvé son corps.
Statek wpadł do Atlantyku, a jej ciała nigdy nie odnaleziono.
Ici orbiteur, vous me recevez?
Décrochage du bras de l'orbiteur.