Le médecin envoie les ordonnances par mail afin de faire gagner du temps aux patients.
Lekarz wysyła recepty mailem, żeby pacjenci nie musieli tracić czasu w przychodni.
Le médecin signe les ordonnances avec un stylo fin afin que tout reste bien lisible.
Lekarz podpisuje recepty cienkopisem, żeby wszystko było dobrze czytelne.
Nous ne fournissons pas de contenu en réponse aux ordonnances de tribunal.
Nie przekazujemy danych dotyczących treści w odpowiedzi na nakazy sądowe.
Un mandat d'amener a été déposé en raison du non-respect répété des ordonnances du tribunal.
Nakaz zatrzymania został wydany z powodu wielokrotnego nieprzestrzegania nakazów sądowych.
Le médecin garde un bloc à ordonnances sur son bureau pour écrire les prescriptions.
Lekarz trzyma na biurku bloczek recept, żeby wypisywać przepisywane leki.
Le ministère a dû retirer la licence au médecin qui falsifiait des ordonnances.
Ministerstwo musiało odebrać prawo wykonywania zawodu lekarzowi, który fałszował recepty.
Dans cette pharmacie, le service rapide est réservé aux ordonnances déjà préparées en ligne.
W tej aptece szybka obsługa jest zarezerwowana dla recept przygotowanych wcześniej online.
La pharmacie du quartier a commencé à livrer à domicile les ordonnances des personnes âgées.
Osiedlowa apteka zaczęła dowozić leki na receptę osobom starszym prosto do domu.
Avant la fermeture, l'aide-pharmacien nettoie le comptoir et range les ordonnances dans les dossiers.
Przed zamknięciem technik farmaceutyczny sprząta ladę i odkłada recepty do odpowiednich teczek.
Le médecin-chef devait contresigner les ordonnances préparées par l'interne de garde cette nuit.
Ordynator musiał współpodpisywać recepty przygotowane przez dyżurującego tej nocy lekarza stażystę.
Le vieux médecin remplissait encore les ordonnances de sa main, sans utiliser l'ordinateur.
Stary lekarz wypisywał recepty wciąż własnoręcznie, bez użycia komputera.
Je courais partout, cherchant à me calmer pour remplir les ordonnances.
Jeździłam w kółko, próbując się uspokoić, żeby wypełnić recepty.
Le médecin interdit d'exercer ne peut plus prescrire d'ordonnances ni signer de certificats médicaux.
Lekarz z zakazem wykonywania zawodu nie może już wystawiać recept ani podpisywać zaświadczeń lekarskich.
