Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "recepty" in Frans
Ordynator musiał współpodpisywać recepty przygotowane przez dyżurującego tej nocy lekarza stażystę.
Le médecin-chef devait contresigner les ordonnances préparées par l'interne de garde cette nuit.
Zintegrowana koncepcja e-zdrowia obejmuje rejestrację online, dokumentację medyczną i elektroniczne recepty.
Un concept intégré de santé numérique regroupe rendez-vous en ligne, dossiers médicaux et ordonnances électroniques.
Powiedziałem mu, że to nie ja wypisałem tamte recepty.
Je lui ai dit que je n'avais pas écrit les prescriptions.
A te szatańskie recepty mają na celu wtajemniczenie cię w czary.
Et ces prescriptions sataniques ont pour but de vous initier à la sorcellerie.
Dodawać ulubione recepty na social media, lub zapisać je do telefonu.
Poster recettes préférées aux médias sociaux, ou les enregistrer sur votre téléphone.
On wciąż szuka recepty na sukces, aby rozkręcić swój start-up.
Il cherche encore la recette du succès pour lancer sa start-up.
Ważność mojej recepty skończyła się wczoraj, muszę umówić się znowu do lekarza rodzinnego.
Ma prescription a expiré hier, je dois reprendre rendez-vous chez mon médecin traitant.
Lekarz miał problem z odczytaniem jego recepty, bo pisał bardzo nieczytelnie.
Son médecin a eu du mal à lire son ordonnance à cause de sa mauvaise écriture.
Niektóre leki dostępne w internecie są zakazane do sprzedaży bez ważnej recepty lekarskiej.
Certains médicaments en ligne sont interdits de vente sans ordonnance médicale valide.
Niedbałość lekarza przy wypisywaniu recepty sprawiła, że stała się ona prawie nieczytelna.
La nonchalance du médecin en écrivant l'ordonnance a rendu la prescription presque illisible.
Optyk dopasowuje każde szkło korekcyjne dokładnie do parametrów z recepty.
Le verrier ajuste chaque verre correcteur selon la prescription précise de l'ordonnance.
Tak więc, nie trzeba żadnej recepty, aby używać tego produktu.
Donc, vous n'avez pas besoin d'ordonnance pour utiliser ce produit.
Mój lekarz mnie olał, nie mogę dostać recepty na moje pigułki.
Mon médecin m'a chopée; je ne pouvais plus obtenir d'ordonnance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recepty bevatten
sprzedawać bez recepty v.
vendre sans ordonnance
"Cette pharmacie peut vendre sans ordonnance des antidouleurs légers."
sprzedaż bez recepty nf.
vente libre
"Les vitamines sont disponibles en vente libre dans toutes les pharmacies."
bez recepty adj.
sans ordonnance
"Ce médicament sans ordonnance soulage efficacement les maux de tête."
en vente libre
"Ce sirop contre la toux se vend en vente libre."
dostępny bez recepty adj.
en vente libre
"Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies."
lek bez recepty nm.
médicament en vente libre
"J'ai acheté un médicament en vente libre pour soigner mon mal de tête."
médicament sans ordonnance
"Elle a acheté un médicament sans ordonnance pour son mal de tête."
sprzedawany bez recepty adj.
en vente libre
"Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies."
wydać po okazaniu recepty v.
délivrer sur ordonnance
"Le pharmacien doit délivrer sur ordonnance les antibiotiques."
stare recepty nm.
remèdes traditionnels
"Ils proposent des remèdes traditionnels contre l'inflation."
wydać bez recepty v.
délivrer sans ordonnance
"Le pharmacien peut délivrer sans ordonnance certains médicaments contre la toux."
podawać leki bez recepty v.
automédiquer
"Il ne faut pas automédiquer les enfants sans consulter un médecin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recepty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 892. Exact: 892. Verstreken tijd: 39 ms.
