Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
originel
Definitie
Vertaling van "originel" in Pools
Definitie
Ce village a conservé son plan originel malgré les rénovations récentes et les nouvelles maisons.
Ta wieś zachowała swój pierwotny układ mimo ostatnich remontów i nowych domów.
Dans ce parc national, tout végétal introduit est progressivement retiré pour restaurer l'écosystème originel.
W tym parku narodowym wszystkie obce gatunki roślin są stopniowo usuwane, aby odtworzyć pierwotny ekosystem.
Plusieurs scientifiques sont morts, beaucoup de données perdues, et le génome originel a été détruit.
Kilku naukowców zginęło, stosy danych przepadło, zniszczeniu uległ też oryginalny genom.
Le liquide originel s'est vaporisé au contact de l'air.
Oryginalny płyn rozbity na cząsteczki pod wpływem powietrza.
Le rythme originel de la chanson était plus lent que la version actuelle.
Pierwotne tempo tej piosenki było wolniejsze niż w obecnej wersji.
Le design originel du logo était plus simple, avec seulement deux couleurs.
Pierwotny projekt logo był prostszy - używano tylko dwóch kolorów.
Le scénario originel du film prévoyait une fin beaucoup plus sombre et tragique.
Pierwotny scenariusz filmu zakładał o wiele mroczniejsze i tragiczne zakończenie.
Elle cherche toujours le sens originel de ce symbole gravé sur la pierre ancienne.
Ona wciąż szuka pierwotnego znaczenia tego symbolu wyrytego na starej skale.
Nous devons respecter le projet originel, sans ajouter toutes ces modifications inutiles.
Musimy trzymać się pierwotnego projektu, bez dodawania tych wszystkich zbędnych zmian.
Le tableau représente un paradis perdu, clairement inspiré du jardin biblique originel.
Obraz przedstawia raj utracony, wyraźnie inspirowany biblijnym ogrodem pierwotnym.
Le goût originel de cette recette a changé depuis qu'on utilise des ingrédients industriels.
Pierwotny smak tego dania zmienił się, odkąd używa się przemysłowych składników.
Ce candidat tente de rassembler les différentes scissions autour du canal historique originel.
Ten kandydat próbuje ponownie zjednoczyć różne odłamy wokół pierwotnego, dawnego nurtu macierzystego.
Papa était le monstre originel, nous forçant à être une seule personne.
Tata był oryginalnym potworem, zmuszając nas do bycia jedną osobą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met originel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor originel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21288. Exact: 528. Verstreken tijd: 76 ms.
