Sa touche créative transformait les objets banals en ornements délicieux pour l'événement.
Jej twórcza natura zamieniała zwyczajne przedmioty w urocze ozdoby na wydarzenie.
Le vent se leva, faisant tinter doucement les ornements de l'arbre.
Wiatr się wzmógł, powodując, że dzwoniące ozdoby na drzewie delikatnie dźwięczały.
Le bois peut être peint en blanc et décoré avec des ornements dorés.
Drewno może być pomalowana na biało i ozdobiona złotymi ornamentami.
Figure. Plus que jamais modèles à la mode avec des ornements floraux.
Rys. Bardziej niż kiedykolwiek modne desenie z kwiatowymi ornamentami.
Un plâtrier expérimenté peut créer des ornements très fins autour des portes et des cheminées.
Doświadczony tynkarz potrafi wykonać bardzo finezyjne zdobienia wokół drzwi i kominków.
Le menuisier a refait la porte ancienne à l'identique, jusqu'aux moindres ornements sculptés.
Stolarz odtworzył starą drzwi tak wiernie, że powtórzył nawet najdrobniejsze rzeźbione zdobienia.
Par pénitence, elle porte toujours des vêtements très sobres et sans ornements.
W ramach pokuty zawsze nosi bardzo skromne, pozbawione ozdób ubrania.
La paroissienne nettoie chaque semaine la sacristie et vérifie l'état des ornements.
Parafianka co tydzień sprząta zakrystię i sprawdza stan kościelnych ozdób.
Elle a ajouté quelques ornements à sa présentation, la rendant plus attrayante visuellement.
Dodała trochę ozdób do swojej prezentacji, czyniąc ją bardziej atrakcyjną wizualnie.
Je trouve ce décor superflu, la pièce fonctionnerait très bien sans toutes ces ornements.
Ten wystrój uważam za zbędny, sztuka spokojnie obroniłaby się bez tych wszystkich ozdób.
La cheminée offrait l'endroit parfait pour afficher leur collection d'ornements de fêtes.
Półka nad kominkiem była idealnym miejscem do wyeksponowania kolekcji świątecznych ozdób.
Le client a demandé un style simple, sans détails superflus ni ornements inutiles.
Klient poprosił o prosty styl, bez zbędnych zdobień i nieużytecznych ornamentów.
Son décalque des vitrines anciennes montre chaque petit détail des lettres et des ornements.
Jego kalka starych witryn oddaje każdy drobny detal liter i zdobień.
