Moi sąsiedzi dorzucą się na świąteczne ozdoby w tym roku.
Mes voisins vont participer aux décorations de fêtes cette année.
Aby uczcić święto, podpalili stare ozdoby za pomocą zimnego ognia.
Pour célébrer, ils ont allumé les vieilles décorations avec une étincelle.
Jej twórcza natura zamieniała zwyczajne przedmioty w urocze ozdoby na wydarzenie.
Sa touche créative transformait les objets banals en ornements délicieux pour l'événement.
Wiatr się wzmógł, powodując, że dzwoniące ozdoby na drzewie delikatnie dźwięczały.
Le vent se leva, faisant tinter doucement les ornements de l'arbre.
Na rynku rękodzieła sprzedaje swoje srebrne, własnoręcznie robione ozdoby.
Au marché artisanal, elle vend ses bijoux en argent qu'elle fabrique elle-même.
Lubi dopieszczać swoje koralikowe ozdoby, zawsze dodając jakiś drobny, oryginalny akcent.
Elle aime fignoler ses bijoux en perles, en ajoutant toujours une petite touche originale.
Podają sobie te same kombinerki, żeby przyczepić wszystkie ozdoby do ogrodzenia z siatki.
Ils se passent la même pince pour fixer toutes les décorations sur le grillage.
Metal wygina się w kształt kropli, żeby powstały te drobne, eleganckie ozdoby.
On plie le métal en forme de goutte afin de créer ces petites décorations raffinées.
Naciągnęli pasek między dwoma palikami, żeby powiesić na nim drobne ozdoby.
Ils ont tendu une bandelette entre deux piquets pour accrocher les petites décorations.
Wszystkie ozdoby wiszące na ścianach są zrobione własnoręcznie, bez użycia maszyn.
Toutes les décorations accrochées au mur sont créées de ses mains, sans aucune machine.
Drżąca dłoń wyciągnęła się, wahając się przed dotknięciem delikatnej szklanej ozdoby.
Une main tremblante se tendit, hésitant à toucher l'ornement fragile en verre.
Zawsze zachowuje pestki brzoskwiń, żeby później przerobić je na ładne ozdoby.
Elle garde toujours les noyaux de pêche pour les transformer plus tard en jolies décorations.
Często daje przyjaciołom kamienne ozdoby jako unikalny i zabawny prezent.
Il offre souvent des cailloux d'ornement à ses amis comme cadeau unique et amusant.
