Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orteilnm
View images
Definitie
Vertaling van "orteil" in Pools
Definitie
Le bébé attrape son orteil avec ses doigts et rit aux éclats.
Niemowlę chwyta palec u nogi rączkami i śmieje się w głos.
Le podologue a massé doucement chaque orteil afin de soulager la douleur.
Podolog delikatnie masował każdy palec u nogi, żeby złagodzić ból.
Pour faire l'équilibre, serre bien chaque orteil contre le sol.
Żeby złapać równowagę, mocno dociśnij każdy palec u nogi do podłoża.
Le podologue lui a conseillé de protéger son gros orteil avec un pansement spécial.
Podolog zalecił mu, żeby zabezpieczył duży palec u nogi specjalnym plastrem.
Son orteil saigne un peu parce qu'il s'est coupé en marchant sur du verre.
Palec u nogi trochę mu krwawi, bo skaleczył się, nadeptując na szkło.
Son gros orteil dépasse légèrement de la couverture, laissant entrer un peu d'air froid.
Jego duży palec u nogi lekko wystaje spod kołdry, wpuszczając odrobinę zimnego powietrza.
Le chirurgien a décidé d'opérer son gros orteil pour corriger la déformation.
Chirurg zdecydował się zoperować jej duży palec u nogi, żeby skorygować zniekształcenie.
Il masse doucement son gros orteil pour soulager la crampe qui vient de commencer.
Delikatnie masuje duży palec u nogi, żeby złagodzić skurcz, który właśnie się pojawił.
Un mordillement soudain du chiot sur mon orteil m'a fait sursauter.
Nagłe uszczypnięcie w palec u nogi przez szczeniaka sprawiło, że podskoczyłem.
Il s'est cogné le gros orteil contre la table et a crié de douleur.
Uderzył się w duży palec u nogi o stół i krzyknął z bólu.
Après avoir retiré la chaussure, il a vu que son gros orteil saignait légèrement.
Kiedy zdjął but, zobaczył, że z dużego palca u nogi lekko sączy się krew.
Elle pestait toujours quand elle se cognait l'orteil contre un meuble.
Zawsze klęła, kiedy uderzała się w palec u nogi o meble.
Elle a du mal à marcher parce que son gros orteil est rouge et très sensible.
Ciężko jej chodzić, bo duży palec u nogi jest zaczerwieniony i bardzo wrażliwy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of orteil
palec u stopy
Uitdrukkingen met orteil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gros orteil n.
paluch
"Il s'est cogné le gros orteil contre la table basse."
petit orteil n.
mały palec u stopy
"Il s'est cassé le petit orteil en donnant un coup de pied."
déviation du gros orteil n.
haluks · paluch koślawy
"Le médecin a diagnostiqué une déviation du gros orteil chez ma grand-mère."
orteil en marteau n.
palec młotkowaty
"Le médecin a diagnostiqué un orteil en marteau au deuxième orteil."
orteil de Morton n.
palec Mortona
"Il a un orteil de Morton au pied droit."
Synoniemen voor orteil in het Frans
Suggesties
gros orteil
1480
autre orteil
60
Resultaten: 662. Exact: 662. Verstreken tijd: 47 ms.
