Vertaling van "ou commande" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour sélectionner (ou désélectionner) des segments supplémentaires, maintenez la touche Maj ou Commande enfoncée lorsque vous cliquez.
Aby zaznaczyć kolejne segmenty (lub odwołać ich zaznaczenie), przytrzymaj podczas klikania klawisz Shift lub Command.
Si un raccourci clavier comprend une touche de modification, comme Option ou Commande, maintenez la touche Fn avec la touche de modification.
Jeśli skrót klawiszowy zawiera klawisz modyfikujący, taki jak Option lub Command, naciśnij i przyciśnij klawisz Fn z klawiszem modyfikującym.
Dernier achat ou commande de produits ou de services en ligne à des fins privées
Ostatni zakup lub zamówienie towarów lub usług online na użytek prywatny
;: échantillon ou commande à l'essai: 2 jours ouvrables
Possibilité de joindre une liste dans le cas de plusieurs véhicules de la même série ou commande.
Istnieje możliwość załączenia wykazu kilku pojazdów w ramach tej samej serii lub zamówienia.
Il est possible de compléter un formulaire d'enregistrement unique pour chaque véhicule ou pour plusieurs véhicules issus de la même série ou commande, accompagnés d'une liste des numéros d'immatriculation.
Pojedynczy formularz rejestracyjny może dotyczyć tylko jednego pojazdu lub grupy pojazdów należących do tej samej serii lub zamówienia, z załącznikiem stanowiącym wykaz numerów pojazdów.
Manière d'expédition : Par l'océan (ordre de masse), par avion (échantillon ou commande à l'essai)
Sposób wysyłki: przez ocean (zamówienie masowe), drogą lotniczą (próbka lub zamówienie próbne)
Le client, à son tour, peut voir le tracking de sa commande dans les différentes étapes (commande attente de chargement, commande chargée, commande en transit, attendue à destination, livrée ou commande annulée).
Z kolei Klient, może śledzić swoje zamówienia w różnych jego stadiach: zamówienie oczekujące na załadunek, zamówienie załadowane, zamówienie w tranzycie, zamówienie w miejscu przeznaczenia, zamówienie dostarczone, lub zamówienie anulowane. POWIADOMIENIA DO WARSZTATU
N'importe quel champs (même si c'est un champ spécifique) Client ou Commande
Wszystkie pola Klienta lub Zamówienia (nawet jeśli jest to określone pole)
Pour développer ou réduire un élément ainsi que tous les sous-éléments qu'il contient, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée lorsque vous cliquez sur le triangle.
Przytrzymaj klawisz Ctrl (Windows) lub Command (Mac OS) i kliknij trójkąt obok elementu, aby rozwinąć lub zwinąć wszystkie zawarte w nim elementy potomne.
Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers à la fois en maintenant la touche Ctrl (sous Windows) ou Commande (sous Mac) et en cliquant sur les fichiers voulus.
Możesz wybrać więcej niż jeden plik na raz przytrzymując Ctrl (w systemach Windows) lub Command (w systemach Mac) i klikając na pliki.
Pour développer ou réduire le groupe et l'ensemble de ses sous-groupes, cliquez sur l'icône de triangle tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée.
Aby rozwinąć lub zwinąć grupę i jej wszystkie podgrupy, kliknij ikonę trójkąta przytrzymując klawisz Ctrl (Windows) lub Command (Mac OS).
Vous pouvez également maintenir la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée et cliquer sur un document sélectionné pour le désélectionner.
Można także przytrzymać klawisz Ctrl (Windows) lub Command (Mac OS) i kliknąć zaznaczony dokument, aby usunąć jego zaznaczenie.
