We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette liste peut varier en fonction du volet ou du programme.
Wykaz ten może się różnić w zależności od komponentu lub programu.
Toutes les valeurs de l'ordinateur de bord sélectionné ou du programme d'efficience* sont remises à zéro.
Wszystkie wartości wybranego komutera samochodowego lub programu wydajności* zostaną wyzerowane.
Les arrêts rendus par cette Cour en vertu d'une clause compromissoire contenue dans un contrat ou une convention de subvention relevant du programme Horizon 2020 ou du programme Euratom ont force exécutoire dans les mêmes conditions que celles applicables à l'exécution forcée des décisions de la Commission.
Wyroki, które Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wydaje na podstawie klauzuli arbitrażowej przewidzianej w umowie w sprawie zamówienia lub umowie o udzielenie dotacji zawartej na podstawie programu "Horyzont 2020" i programu Euratom, są wykonalne na tych samych warunkach jakie mają zastosowanie do wykonania decyzji Komisji.
Le rapport sur les incidences environnementales indique, décrit et évalue les incidences notables probables du plan ou du programme sur l'environnement ainsi que les solutions de substitution raisonnables tenant compte des objectifs et du champ d'application géographique du plan ou du programme.
W sprawozdaniu dotyczącym środowiska określa się, opisuje i ocenia potencjalny znaczący wpływ planu i programu na środowisko i rozsądne rozwiązania alternatywne, biorąc pod uwagę cele i zakres geograficzny planu i programu.
Le but était d'avoir un format de document qui pourrait être affiché de la même façon partout indépendamment du système d'exploitation ou du programme de lecture.
Intencją był format dokumentu, który można wyświetlać w ten sam sposób, niezależnie od programu lub systemu operacyjnego.
Le Cas d'Affaire est normalement développé au début du projet, à moins d'être fourni par la Direction de l'Entreprise ou du Programme.
W standardowej sytuacji Uzasadnienie Biznesowe powstaje na początku projektu chyba, że jest przygotowane i udostępnione przez kierownictwo programu lub organizacji.
indique les coûts éligibles estimés de l'action ou du programme de travail.
wskazuje szacunkowe koszty kwalifikowalne danego działania lub programu prac.
ils sont mentionnés dans le budget prévisionnel global de l'action ou du programme de travail
są wskazane w szacunkowym łącznym budżecie danego działania lub programu prac
ils sont nécessaires à l'exécution de l'action ou du programme de travail qui fait l'objet de la subvention
są niezbędne do realizacji działania lub programu prac, na które przyznano dotację
une description de l'action ou du programme de travail ainsi qu'un budget prévisionnel qui
opis działania lub programu prac oraz szacunkowy budżet, który
frais généraux supplémentaires supportés directement dans le cadre du projet ou du programme de recherche et de développement subventionné.»
dodatkowe koszty ogólne poniesione bezpośrednio w wyniku promowania przedsięwzięcia lub programu badawczo-rozwojowego.
un résumé du contenu, les objectifs principaux du plan ou du programme et les liens avec d'autres plans et programmes pertinents
opis zawartości, główne cele planu lub programu oraz powiązanie z innymi odnośnymi planami i programami
sauf dans le cas des audits, ils sont générés au cours de l'exécution de l'action ou du programme de travail.
z wyjątkiem kontroli, są generowane w związku z realizacją działania lub programu pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
